Translation of "Asegurarse" in Portuguese

Como asegurarse de usar Google Analytics

Por exemplo, certifique-se de usar o Google Analytics,

Entonces quiere asegurarse de hacer eso.

Então você deve se certificar de fazer isso.

Es que quieren asegurarse que estás proporcionando

É que eles querem garantir que você está fornecendo

Y esto un poco va con asegurarse

e isso meio que anda junto com se certificar

Solo hay que asegurarse de poder levantarse si se caen,

Apenas tenham certeza que, se caírem, vocês podem se levantar novamente,

Deben asegurarse de que no haya nada que pueda lastimarlos. Miren eso.

Primeiro, veja se a área está livre de tudo que nos possa fazer mal. Veja isto.

Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando.

Os estudantes chineses acordam cedo e fazem fila na porta da biblioteca até que que as portas se abram e eles possam garantir um lugar lá dentro e passar o dia estudando.