Translation of "Miren" in English

Pero miren esto. ¡Miren!

But, actually look at this, look! [sniffs] Oh, god.

¡Miren!

Oh, look!

Aguarden. Miren. Miren todas esas moscas.

[Bear] Oh, hold on. Look. See all the flies over this?

Miren eso.

Oh, look at that.

Aguarden. Miren.

[Bear] Oh, hold on. Look.

Miren, todo...

Look, all of that...

¡Sí, miren!

Oh yeah, look!

¡Miren eso!

Check it out!

Ratas. ¡Miren!

Ah, rats. Look!

¡Vaya, miren!

Wow, look!

¡Miren, lapas!

Look, limpets!

¡Cielos, miren!

Oh boy, look!

Ay, miren.

Oh man, look.

¡Miren esto!

Check this out!

Miren esto.

Look, check this out.

¡Miren! Funcionó.

Oh look at that! That's worked.

Miren este.

Look at this.

No miren.

Don't look.

- ¡Miren!
- ¡Mire!

Look!

Miren su fila.

Look down your row.

Vaya, miren esto.

[Bear] Wow, check this out.

Vaya. Miren esto.

Oh, look. Look. Check this out.

Miren esta parte,

Check out this area.

Miren, un claro.

Okay, look we've got a clearing here.

Miren los huevos.

Look, the little eggs.

Sí, miren esto.

Yeah, check this out.

Miren a este. 

Check out this guy.

Miren, por aquí.

Look, just through here.

Miren por aquí.

We look over here.

¡Miren, unos hongos!

Look, some mushrooms!

¡Miren, un águila!

Look, there's the eagle!

¡Miren por aquí!

I mean, look over here!

Miren, herramientas viejas.

Hey, look, some old tools.

Sí, miren, herramientas.

Yeah, look, all their tools.

Miren, una bifurcación.

Look, there's a fork in the tunnel.

Miren. ¿Ven eso?

Look, see that?

Miren todo esto.

Wow, look at all of this.

¡Miren, una ruta!

Look, you can see a road!

Eso es. Miren.

There we go, look. Whoo!

Miren este lugar.

Oh, check this place out.

Miren, quiebro esto

-Look, just crack this. -[stick cracks]

Miren, una tarántula.

Oh, look, there's a tarantula.

Miren, eso es.

Oh look, there we go.

Y miren eso.

And look at that.

Miren esta fruta.

Take this fruit.

Miren de nuevo.

Look again.

Miren, es empinado.

Oh, this is steep.

¡Ay, no! Miren.

Oh no, hold on. Look.

Miren esas fotos.

- Look at these pictures.
- Take a look at these pictures.

Miren ese humo.

Look at that smoke.

Ah, miren eso.

Oh, look at that.

Miren alrededor, cerebros funcionando a donde miren, más o menos.

Look around you, working brains wherever I look, more or less.

Se pongan cómodos, miren para arriba, miren para la pantalla.

get comfortable, look up, look to the screen.

Miren, y también, un halo de luz allí arriba. ¡Miren!

Ah, look, and also, a shaft of light up there, look at that!

Donde, miren qué locura,

where, crazy enough,

Miren, allí viene uno.

Oh look, here's one coming in.

Miren. Cuidado con ella.

Ah, look. Be a bit careful with him.

¡Cielos, miren, un águila!

Oh boy, look, an eagle!

Miren, esto va alrededor.

So look, this goes round...

Miren, todo está empapado.

Look, everything here is just soaking wet.

¡Sí, miren, es negro!

Yeah, look, black!

Miren, un pequeño abeto.

Look, there's a little fir tree.

Como este amigo. Miren.

So's this guy actually, look.

Miren esos pequeños vellos.

Look, you see those tiny little hairs?

Vaya, miren este lugar.

Wow, check this place out.

Aún está vivo. Miren.

He's actually still alive, look.

Miren, aquí hay uno.

Oh look, here's one in here.

Ay, no. Miren esto.

Oh no, look at this.

Sí, miren, aquí están.

Yeah look, here it is.

Miren a dónde volvimos.

Look where we're back at.

Solo... Miren, está empeorando.

Now it's only... look, it's getting worse.