Translation of "Miren" in Finnish

Pero miren esto. ¡Miren!

Jos katsoo tarkemmin,

¡Miren!

Katsokaa!

Aguarden. Miren. Miren todas esas moscas.

Hetkinen. Katso. Näetkö nuo kärpäset?

Miren eso.

Katso tuota.

Aguarden. Miren.

Hetkinen. Katso.

Miren, todo...

Ne ovat kaikki -

¡Sí, miren!

Katso tätä.

¡Miren eso!

Katso.

Ratas. ¡Miren!

Sekä rottia.

¡Vaya, miren!

Katso.

¡Miren, lapas!

Täällä on maljakotiloita.

¡Cielos, miren!

Voi veljet. Katso.

Ay, miren.

Katso.

¡Miren esto!

Katso tätä.

Miren esto.

Katso tätä.

¡Miren! Funcionó.

Se toimi.

No miren.

- Älä katso.
- Älkää katsoko.

- ¡Miren!
- ¡Mire!

- Katso!
- Katsokaa!

Vaya, miren esto.

Katso tätä.

Vaya. Miren esto.

Katso tätä.

Miren esta parte,

Katso tätä aluetta.

Miren, un claro.

Täällä on aukio.

Miren los huevos.

Pieniä munia.

Sí, miren esto.

Katso tätä.

Miren a este. 

Katsohan tätä.

Miren, por aquí.

Katso tuonne.

Miren por aquí.

Katso tänne.

¡Miren, unos hongos!

Täällä on sieniä.

¡Miren, un águila!

Kotka on tuolla.

¡Miren por aquí!

Katso tänne!

Miren, herramientas viejas.

Täällä on vanhoja työkaluja.

Sí, miren, herramientas.

Erilaisia työkaluja.

Miren, una bifurcación.

Katso. Tunneli haarautuu.

Miren. ¿Ven eso?

Näetkö tuon?

Miren todo esto.

Katsohan tätä.

¡Miren, una ruta!

Tie näkyy.

Eso es. Miren.

Siinä se on.

Miren este lugar.

Katso, mikä paikka.

Miren, quiebro esto

Taivuitetaan tätä.

Miren, una tarántula.

Tuolla on tarantula.

Miren, eso es.

Siinä on yksi.

Y miren eso.

Katso tätä.

Miren de nuevo.

Katsokaa uudelleen.

Miren, es empinado.

Katso, miten jyrkkä.

¡Ay, no! Miren.

Voi ei. Katso.

Miren ese humo.

Katso tuota savua.

Miren, y también, un halo de luz allí arriba. ¡Miren!

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Miren, allí viene uno.

Sieltä tulee yksi.

Miren. Cuidado con ella.

Katso. Sitä pitää varoa.

¡Cielos, miren, un águila!

Täällä on kotka.

Miren, esto va alrededor.

Tämä laitetaan ympäri.

Miren, todo está empapado.

Katso, kaikki on täällä läpimärkää.

¡Sí, miren, es negro!

Kyllä. Se on mustaa.

Miren, un pequeño abeto.

Täällä on pieni kuusipuu.

Como este amigo. Miren.

Kuten tämäkin.

Miren esos pequeños vellos.

Näetkö nuo pienet karvat?

Vaya, miren este lugar.

Katso, mikä paikka.

Aún está vivo. Miren.

Se on vielä hengissä.

Miren, aquí hay uno.

Täällä on yksi.

Ay, no. Miren esto.

Voi ei.

Sí, miren, aquí están.

Täällä se on.

Miren a dónde volvimos.

Katso, mihin palasimme.

Solo... Miren, está empeorando.

Se vain pahenee.

- No miréis.
- No miren.

Älkää katsoko.

- ¡No miréis!
- ¡No miren!

- Älä kato!
- Älä katso!
- Älkää katsoko!

Miren, allí hay un carrito.

Tuolla on kuljetusvaunu.

Está a 12 m. Miren.

Reilun kymmenen metrin päässä -

Es una gran serpiente, miren.

Se on iso, vanha käärme.

¡Miren eso! ¡Qué hez enorme!

Katso, Siinä on suuri kasa ulostetta.