Translation of "Miren" in Korean

Pero miren esto. ¡Miren!

근데 이걸 보세요

¡Miren!

저것 보세요!

Aguarden. Miren. Miren todas esas moscas.

잠깐만요, 보세요 여기 파리 보이세요?

Miren eso.

저것 좀 보세요

Aguarden. Miren.

잠깐만요, 보세요

Miren, todo...

보세요, 모조리...

¡Sí, miren!

자, 보세요!

¡Miren eso!

보세요

Ratas. ¡Miren!

쥐가 있네요!

¡Vaya, miren!

와, 보세요!

¡Miren, lapas!

삿갓조개입니다!

¡Cielos, miren!

이런, 보세요!

Ay, miren.

이런, 보세요

¡Miren esto!

확인해 봅시다!

Miren esto.

잘 보세요

¡Miren! Funcionó.

보세요! 나왔습니다

Miren este.

여기를 보세요.

Vaya, miren esto.

와, 이것 보세요

Vaya. Miren esto.

이것 좀 보세요

Miren esta parte,

여기 좀 보세요

Miren, un claro.

자, 빈터가 나왔어요

Miren los huevos.

조그만 알입니다

Sí, miren esto.

이것 좀 보세요

Miren a este. 

이 녀석 좀 보세요

Miren, por aquí.

저기 보세요

Miren por aquí.

이쪽을 보세요

¡Miren, unos hongos!

보세요, 버섯이에요!

¡Miren, un águila!

저기, 독수리예요!

¡Miren por aquí!

이쪽을 보세요

Miren, herramientas viejas.

보세요, 오래된 공구예요

Sí, miren, herramientas.

보세요, 전부 공구예요

Miren, una bifurcación.

보세요, 갈림길이 있습니다

Miren. ¿Ven eso?

보이세요?

Miren todo esto.

와, 이것 좀 보세요

¡Miren, una ruta!

저기, 도로가 있어요!

Eso es. Miren.

자, 보세요

Miren este lugar.

자, 확인해 봅시다

Miren, quiebro esto

자, 이렇게 깹니다

Miren, una tarántula.

보세요, 타란툴라예요

Miren, eso es.

찾았습니다

Y miren eso.

보세요

Miren esta fruta.

이 열매를 받으세요.

Miren de nuevo.

다시 볼까요.

Miren, es empinado.

가파른 것 좀 보세요

¡Ay, no! Miren.

이런, 잠시만요

Miren alrededor, cerebros funcionando a donde miren, más o menos.

주위를 둘러보면 어디를 보든 일하는 뇌가 있죠.

Miren, y también, un halo de luz allí arriba. ¡Miren!

그리고 또 저쪽에는 빛이 새어 들어와요, 보세요!

Miren, allí viene uno.

보세요, 한 마리 옵니다

Miren. Cuidado con ella.

보세요 뱀 조심하시고요

¡Cielos, miren, un águila!

이런, 저기 독수리예요!

Miren, esto va alrededor.

자, 이렇게 걸고

Miren, todo está empapado.

보세요, 여기는 모든 게 흠뻑 젖어 있어요

¡Sí, miren, es negro!

보세요, 검은색이죠!

Miren, un pequeño abeto.

저기 작은 전나무가 있네요

Como este amigo. Miren.

그리고 이것도요

Miren esos pequeños vellos.

저 작은 털들 보이시죠?

Vaya, miren este lugar.

와, 여기 좀 보세요

Aún está vivo. Miren.

아직 살아 있습니다

Miren, aquí hay uno.

보세요, 여기 하나 있어요

Ay, no. Miren esto.

이런, 이것 보세요

Sí, miren, aquí están.

보세요, 여기 있어요

Miren a dónde volvimos.

어디로 돌아왔는지 보세요

Solo... Miren, está empeorando.

더 나빠지고만 있어요

Es decir, miren alrededor.

주변을 둘러보세요.

Miren, allí hay un carrito.

저기 수레가 보이시죠

Está a 12 m. Miren.

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

Es una gran serpiente, miren.

정말 큰 뱀이네요

¡Miren eso! ¡Qué hez enorme!

이것 보세요! 큰 똥 덩어리가 있어요

Miren, allí hay un claro.

보세요, 저 앞에 넓은 빈터가 있습니다

¡Huele muy mal! ¡Sí, miren!

악취가 심하네요! 자, 보세요!

¡Sí, miren! ¿Ven las larvas?

자, 보세요! 여기 애벌레 보이세요?