Translation of "Miren" in Portuguese

Pero miren esto. ¡Miren!

Mas veja isto. Veja!

¡Miren!

Veja!

Aguarden. Miren. Miren todas esas moscas.

Espere, veja. Está a ver as moscas de roda disto?

Miren eso.

Veja isto.

Aguarden. Miren.

Espere, veja.

Miren, todo...

Ficou tudo...

¡Sí, miren!

Sim, veja!

¡Miren eso!

Repare nisto!

Ratas. ¡Miren!

E ratazanas.

¡Vaya, miren!

Vejam!

¡Miren, lapas!

Vejam, lapas!

¡Cielos, miren!

Caramba, vejam!

Ay, miren.

Caramba, veja.

¡Miren esto!

Veja isto.

Miren esto.

Veja isto.

¡Miren! Funcionó.

Veja, funcionou!

Vaya, miren esto.

Caramba, veja isto.

Vaya. Miren esto.

Veja isto.

Miren esta parte,

Repare bem.

Miren, un claro.

Encontrei uma clareira.

Miren los huevos.

Tão pequenas.

Sí, miren esto.

Sim, veja.

Miren a este. 

Olhe para ele.

Miren, por aquí.

Está ali.

Miren por aquí.

Repare naquilo.

¡Miren, unos hongos!

Veja, cogumelos!

¡Miren, un águila!

Veja, é a águia.

¡Miren por aquí!

Repare naquilo.

Miren, herramientas viejas.

Veja, ferramentas antigas.

Sí, miren, herramientas.

Sim, são ferramentas.

Miren, una bifurcación.

Há uma bifurcação no túnel.

Miren. ¿Ven eso?

Está a ver?

Miren todo esto.

Repare nisto.

¡Miren, una ruta!

Veja, uma estrada!

Eso es. Miren.

Pronto, veja.

Miren este lugar.

Caramba, veja este sítio.

Miren, quiebro esto

Vamos dobrar isto.

Miren, una tarántula.

Veja, uma tarântula.

Miren, eso es.

Cá está.

Y miren eso.

Veja isto.

Miren, es empinado.

Vejam como é íngreme.

¡Ay, no! Miren.

Oh, não. Espere. Veja.

Miren esas fotos.

Olhem essas fotos.

Miren ese humo.

- Olha essa fumaça.
- Olhe essa fumaça.
- Olhem essa fumaça.

Miren, y también, un halo de luz allí arriba. ¡Miren!

E também, veja! É um raio de luz.

Miren, allí viene uno.

Veja, vem ali um.

Miren. Cuidado con ella.

Veja. Temos de ter cuidado com ela.

¡Cielos, miren, un águila!

Veja, uma águia.

Miren, esto va alrededor.

Portanto, isto roda.

Miren, todo está empapado.

Veja, está tudo encharcado.

¡Sí, miren, es negro!

Sim, veja, é preto.

Miren, un pequeño abeto.

Vejam, está ali um pinheiro.

Como este amigo. Miren.

E isto também é.

Miren esos pequeños vellos.

Dá para ver os pelos pequeninos.

Vaya, miren este lugar.

Veja este sítio.

Aún está vivo. Miren.

Ainda está vivo, veja.

Miren, aquí hay uno.

Está aqui um.

Ay, no. Miren esto.

Oh não, veja isto.

Sí, miren, aquí están.

Sim, é aqui.

Miren a dónde volvimos.

Veja para onde voltamos.

Solo... Miren, está empeorando.

Veja, está a piorar.

¡Miren, hay un conejo!

Olhem, há um coelho!

¡Miren! ¡Una cucaracha voladora!

Olhem! Uma barata voadora!

Miren, allí hay un carrito.

Repare que há aqui um carrinho.

Está a 12 m. Miren.

A cerca de 12 metros, veja.

Es una gran serpiente, miren.

É uma grande cobra, veja.

¡Miren eso! ¡Qué hez enorme!

Veja isto! Que grande cocó!

Miren, allí hay un claro.

Veja, está ali uma clareira!

¡Huele muy mal! ¡Sí, miren!

Cheira mesmo mal! Sim, veja!