Translation of "Arroja" in Portuguese

¡Arroja la pala!

- Jogue a pá!
- Joga a pá!

- Arroja la pistola al suelo.
- Tira la pistola al suelo.

- Jogue a pistola ao chão.
- Jogue o revólver no chão.

- Tira los dados.
- Arroja los dados.
- Lanza el dado.
- Tira el dado.

Jogue os dados.

- ¡Tira tus armas!
- ¡Arrojen sus armas!
- ¡Tiren sus armas!
- ¡Arroja tus armas!

- Abaixem suas armas!
- Abaixe suas armas!
- Abaixa as tuas armas!

La esperanza es como el sol, a medida que nos acercamos, arroja la sombra de nuestra carga detrás de nosotros.

A esperança é como o sol, que, quando viajamos em direção a ele, lança a sombra do nosso fardo para trás de nós.

- Arroja tu reloj desde la ventana para ver cómo vuela el tiempo.
- Tira tu reloj de la ventana para ver cómo vuela el tiempo.

Jogue o seu relógio pela janela para ver como o tempo voa.

Tarjeta en la mano, el árbitro levanta los colores de punición: el amarillo, que castiga el pecador y lo obliga al arrepentimiento; y el rojo, que lo arroja al exilio.

Cartão em punho, o árbitro ergue as cores da punição: o amarelo, que castiga o pecador, obrigando-o ao arrependimento; e o vermelho, que o arremessa ao exílio.