Translation of "Conocés" in Portuguese

No me conocés.

Você não me conhece.

¿Conocés a Juancito?

Você conhece o Joãozinho?

¿Vos lo conocés personalmente?

Você o conhece pessoalmente?

¿Conocés al padre Grassi?

Você conhece o padre Grassi?

¿Cómo no me conocés?

Como assim você não me conhece?

Vos conocés mi opinión.

- Você conhece minha opinião.
- Você sabe o que eu acho.

¿No conocés las reglas?

Você não conhece as regras?

¿Conocés a alguien en Boston?

- Você conhece alguém em Boston?
- Vocês conhecem alguém em Boston?

¿Conocés al muchacho de la foto?

Você conhece o moço da foto?

¿Conocés la historia de Caperucita Roja?

Conhece a história da Chapeuzinho Vermelho?

"¿Conocés a Tom?" "Creo que no."

"Você conhece o Tom?" "Acredito que não."

"¿Conocés San Telmo?" "Sí, me encanta."

"Você conhece San Telmo?" "Sim, adoro."

- ¿Conoces este hotel?
- ¿Conocés este hotel?

Você conhece aquele hotel?

¿Conocés al hombre que te está mirando?

Você conhece o homem que está olhando para você?

Nadie me conoce como tú me conocés.

Ninguém me conhece como você me conhece.

No me conocés tan bien como pensás.

Você não me conhece tão bem quanto pensa.

Se nota que vos la conocés muy superficialmente.

Vê-se que você a conhece muito superficialmente.

¿Estás seguro de que no conocés a Tom?

Você tem certeza de que não conhece o Tom?

Vos también conocés muy bien al señor Kimura.

Tu também conheces o senhor Kimura muito bem.

Organizá una lista con las palabras que no conocés.

Organize uma lista com as palavras que não conhece.

- ¿Me conoce?
- ¿Me conocés?
- ¿Me conocen?
- ¿Me conoce usted?

- Você me conhece?
- Tu me conheces?
- Vocês me conhecem?
- Vós me conheceis?
- O senhor me conhece?
- A senhora me conhece?
- Os senhores me conhecem?
- As senhoras me conhecem?

Vos no me conocés. Ni yo me conozco bien.

Você não me conhece. Nem eu me conheço bem.

Cuando me veas, no finjas que no me conocés.

Quando me vir, não finja que não me conhece.

¿Qué hablás de los argentinos? ¡Si ni siquiera los conocés!

Como você fala dos argentinos se nem sequer os conhece?

¿Conocés el libro "Alicia en el país de las maravillas"?

Você conhece o livro "Alice no País das Maravilhas"?

La próxima vez que me veas, fingí que no me conocés.

Da próxima vez que me vir, finja que não me conhece.

- ¿Me conoce?
- ¿Me conocés?
- ¿Me conocen?
- ¿Me conoce usted?
- ¿Me conoces?

Você me conhece?

- Dejá de fingir que no me conocés.
- ¡Deja de fingir que no me conoces!

Pare de fingir que não me conhece.

- ¿Conoces a Tom personalmente?
- ¿Lo conocés a Tomás personalmente?
- ¿Lo conoces a Tomás personalmente?

Você conhece Tom pessoalmente?

- ¿La conoces a ella?
- ¿Vos la conocés?
- ¿La conoces?
- ¿La conocéis?
- ¿La conoce?
- ¿La conocen?

Você a conhece?

- ¿Quién es la persona más sabia que conoces?
- ¿Cuál es la persona más sabia que conocés?

Qual é a pessoa mais sábia que você conhece?

- ¿Conoces al señor Takahashi?
- ¿Conocés al señor Takahashi?
- ¿Conoce al señor Takahashi?
- ¿Conocen al señor Takahashi?

Você conhece o Sr. Takahashi?

- ¿Conocés a alguno de los amigos de Tom?
- ¿Conoces a alguno de los amigos de Tom?

Você conhece algum amigo do Tom?

- Buscá las palabras que no conocés en el diccionario.
- Mira en el diccionario las palabras que no conozcas.

Busque as palavras que não conhece no dicionário.

- Cuando me veas, no finjas que no me conocés.
- Cuando me veas, no finjas que no me conoces.

Quando me vir, não finja que não me conhece.

- ¿Conocés a los padres de Tomás?
- ¿Conoces a los padres de Tomás?
- ¿Conocen a los padres de Tomás?
- ¿Usted conoce a los padres de Tomás?

- Você conhece os pais de Tom?
- Tu conheces os pais de Tom?

- Ni siquiera conoces mi nombre.
- Ni siquiera sabes mi nombre.
- Ni siquiera conocés mi nombre.
- No sabes ni siquiera mi nombre.
- No sabés ni siquiera mi nombre.

Você nem sequer sabe o meu nome.

- ¿Conoces a Tom personalmente?
- ¿Conoces a Tom en persona?
- ¿Lo conocen a Tomás personalmente?
- ¿Lo conocés a Tomás personalmente?
- ¿Lo conoces a Tomás personalmente?
- ¿Usted lo conoce a Tomás personalmente?

Você conhece Tom pessoalmente?