Translation of "Sucede" in Finnish

¿Sucede algo?

Tapahtuuko mitään?

Nada sucede por casualidad.

Mitään ei tapahdu sattumalta.

- ¿Qué pasa?
- ¿Qué sucede?

- Mitä nyt?
- Mikä mättää?
- Mikä on ongelma?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?
- Mistä on kyse?

Pero piensen lo que sucede

Kuvittele, mitä tapahtuu, kun

Tom quiere saber qué sucede.

Tom haluaa tietää mitä tapahtuu.

Bueno, esto sucede a veces.

No näitä käy joskus.

Tom sabe lo que en realidad sucede.

Tom tietää mitä on oikeasti meneillään.

Esto simplemente no sucede con la gripe

Näin ei tapahdu kausi-influenssan kanssa.

Si les sucede eso, y atraviesan el hielo,

Jos sinulle käy samoin ja vajoat jään läpi,

Es lo que sucede cuando hace tanto calor,

Niin käy, kun on todella kuuma.

sucede fuera de su cerebro, en sus brazos.

on aivojen ulkopuolella lonkeroissa.

La magia sucede aquí, en este sistema de cámaras.

Taikuus löytyy kamerasysteemistä.

- ¿Qué está pasando?
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué hay?
- ¿Qué sucede?

- Mitä täällä oikein tapahtuu?
- Mikä hätänä?
- Onko jotain sattunut?
- Mitä on tapahtunut?

- ¿Qué está pasando?
- ¿Qué sucede?
- ¿Qué Pachuca por Toluca?

- Mitä tapahtuu?
- Mitä täällä oikein tapahtuu?

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

Kukaan ei ole tallentanut tämän rannan tapahtumia pimeän tultua -

Si todo sucede por una razón, ¿no eso tiene una razón de ser?

Jos kaikki tapahtuu syystä, niin onko sillä syyllä syytä olla olemassa?

- Me pregunto que sucede si presiono este botón.
- Me pregunto que pasa si aprieto este botón.

Mitäköhän tapahtuu, jos painan tätä nappia?

- Me pregunto qué pasará si pulso este botón.
- Me pregunto que sucede si presiono este botón.
- Me pregunto qué pasará si aprieto este botón.

Mitäköhän mahtaa tapahtua, jos painan tätä nappulaa?