Translation of "Acostado" in Portuguese

¿Estaba acostado boca arriba?

Ele estava deitado de costas?

Estaba acostado en el diván.

Ele estava deitado no sofá.

No debería haberme acostado con ella.

- Não deveria ter dormido com ela.
- Eu não deveria ter dormido com ela.

¿Con cuántas personas te has acostado?

- Com quantas pessoas você dormiu?
- Com quantas pessoas vocês dormiram?

Apenas se había acostado cuando cayó dormido.

- Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.
- Ele mal se havia deitado, logo adormeceu.

«¡Te has acostado con ella!» «No es cierto.»

''Você dormiu com ela!'' ''Eu não''.

- ¿Nunca te has acostado con ninguna mujer?
- ¿Nunca te has acostado con una mujer?
- ¿Nunca has estado con una mujer?

Você nunca dormiu com uma mulher?

Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.

Estava deitado num sofá com os olhos fechados.

Encontré a mi perro acostado debajo de un árbol en su patio.

Encontrei meu cachorro deitado sob uma árvore no seu quintal.

Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.

Todos me recomendam que fique deitado, mas eu quero sair e curtir.

Apenas estaba acostado en la cama, Luciano se quedó dormido de inmediato y empezó a soñar.

Mal se havia deitado na cama, Luciano adormeceu de pronto e começou a sonhar.

Debido a que era una persona muy amable, quería registrar en su lápida sepulcral: "Permitidme que me quede acostado."

Ele era uma pessoa bem educada e pediu que se gravasse em sua lápide: "Permitam-me permanecer deitado."

- Estaba botado en la cama.
- Estaba tumbado en la cama.
- Estaba acostado en la cama.
- Estaba tendido en la cama.

Ele estava deitado na cama.

"Cuando se acueste, mira el lugar en que se haya acostado, vas, descubres un sitio a sus pies y te acuestas; y él mismo te indicará lo que debes hacer."

E quando ele for dormir, observa onde ele se deita. Então te aproximas e, levantando o manto que lhe cobre os pés, te deitas e ali ficas. Ele te dirá o que fazer.