Translation of "Dormido" in Portuguese

- ¿Has dormido?
- ¿Habéis dormido?
- ¿Ha dormido usted?

- Você já dormiu?
- Você dormiu?
- Vocês dormiram?
- Vocês já dormiram?

Está dormido.

Ele está dormindo.

Estás dormido.

- Você está com sono.
- Vocês estão com sono.

Hablo dormido.

Eu falo dormindo.

¿Estás dormido?

- Você está dormindo?
- Estás a dormir?

- Me hice el dormido.
- Fingí estar dormido.

- Eu fingi que estava dormindo.
- Fingi que estava dormindo.
- Fingi estar dormindo.

- Hablo dormido.
- Hablo estando dormido.
- Hablo mientras duermo.

Eu falo dormindo.

¿Has dormido bien?

Dormiste bem?

¿Ha dormido bien?

Ela dormiu bem?

Se quedó dormido.

Ele adormeceu.

Tom, ¿estás dormido?

Você está dormindo, Tom?

Me quedé dormido.

- Eu dormi demais.
- Dormi mais do que devia.
- Dormi demais.

¿Tom está dormido?

O Tom está dormindo?

¿Me quedé dormido?

Eu adormeci?

Parece estar dormido.

Parece estar adormecido.

Tom está dormido.

- O Tom está dormindo.
- Tom está dormindo.

El bebé está dormido.

O bebê está adormecido.

Tom estaba profundamente dormido.

- Tom estava dormindo profundamente.
- Tom dormia profundamente.

Tom se quedó dormido.

O Tom dormiu demais.

Él estaba profundamente dormido.

Ele estava dormindo profundamente.

¿Ha dormido usted bien?

O senhor dormiu bem?

Me estaba quedando dormido.

Eu estava adormecendo.

He dormido muy bien.

Dormi muito bem.

Tom probablemente está dormido.

- O Tom está, provavelmente, dormindo.
- O Tom provavelmente está dormindo.

¿Cómo ha dormido usted?

- Como o senhor dormiu?
- Como a senhora dormiu?

- ¿Está durmiendo?
- ¿Está dormido?

Ele está dormindo?

El gato estaba dormido.

- O gato dormia.
- O gato estava dormindo.

- Se me ha dormido el brazo izquierdo.
- Mi brazo izquierdo está dormido.

O meu braço esquerdo está dormente.

Esta noche he dormido bien.

Dormi bem esta noite.

Encontré al chico profundamente dormido.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

Me quedé dormido mientras leía.

- Caí no sono enquanto estava lendo.
- Eu peguei no sono enquanto lia.

Espero que hayas dormido bien.

- Espero que vocês tenham dormido bem.
- Espero que você tenha dormido bem.

Por lo menos has dormido.

Pelo menos, você dormiu.

Espero que hayan dormido bien.

Espero que vocês tenham dormido bem.

El bebé parece estar dormido.

O bebê parece dormir.

Tom fingió que estaba dormido.

Tom fingiu que estava dormindo.

Me quedé dormido en clases.

Eu dormi durante a aula.

Mi hermano sigue aún dormido.

- Meu irmão ainda está dormindo.
- O meu irmão ainda está a dormir.

- ¿Has dormido bien?
- ¿Dormiste bien?

Você dormiu bem?

El niño fingía que estaba dormido.

A criança fingiu que estava dormindo.

El bebe parecía estar profundamente dormido.

O bebê parecia estar dormindo profundamente.

Tom se quedó dormido viendo televisión.

Tom adormeceu vendo televisão.

Él se quedó dormido esta mañana.

- Ele dormiu demais hoje de manhã.
- Ele dormiu demais nessa manhã.

- ¿Tom está durmiendo?
- ¿Tom está dormido?

O Tom está dormindo?

Tom está hablando dormido otra vez.

Tom está falando dormindo de novo.

Tom estaba dormido en la litera.

Tom estava dormindo na beliche.

Tom ya estará dormido cuando lleguemos.

Tom já estará dormindo quando chegarmos.

Tom al fin se quedó dormido.

O Tom finalmente adormeceu.

Mayuko no ha dormido lo suficiente.

Mayuko não tem dormido o suficiente.

Se me ha dormido el brazo.

Meu braço adormeceu.

Apenas se había acostado cuando cayó dormido.

- Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.
- Ele mal se havia deitado, logo adormeceu.

Cerré los ojos y me quedé dormido.

Cerrei os olhos e adormeci.

Tom se quedó dormido en el volante.

Tom dormiu ao volante.

- Dormí muy bien.
- He dormido muy bien.

Dormi muito bem.

Me quedé dormido mientras leía un libro.

Adormeci enquanto lia um livro.

Me quedé dormido con el ordenador encendido.

Adormeci com o computador ligado.

Yo no he dormido hace dos días.

Estou sem dormir há dois dias.

Perdón por llegar tarde. Me quedé dormido.

Desculpe-me por estar atrasado. Dormi demais.

Mi perro a menudo finge estar dormido.

Meu cão sempre finge que está dormindo.

Él se quedó dormido bajo el árbol.

- Ele adormeceu sob a árvore.
- Ele adormeceu embaixo da árvore.

Tom se quedó dormido en el tren.

Tom caiu no sono no trem.

Tom se quedó dormido en el sofá.

Tom adormeceu no sofá.

¿Alguna vez has dormido bajo las estrellas?

Alguma vez você já dormiu sob as estrelas?

Tom se quedó dormido sobre el sillón.

Tom adormeceu no sofá.

No recuerdo dónde o cuándo me quedé dormido.

Não me lembro de onde ou quando adormeci.

- Me dormí.
- Me quedé dormido.
- Me quedé dormida.

Eu adormeci.

Apaga la luz. No me puedo quedar dormido.

Apague a luz. Eu não consigo dormir.

Hay un hombre rico dormido en una cama dorada.

Há um homem rico dormindo em uma cama de ouro.

Solo he dormido dos horas, normal que tenga sueño.

Dormi apenas duas horas. Sem dúvida que estou sonolento.

Me quedé dormido y me perdí el primer tren.

Dormi até tarde e perdi o primeiro comboio.

Me quedo dormido en clases de vez en cuando.

De vez em quando, eu durmo durante a aula.

El gato persa estaba dormido debajo de la mesa.

O gato persa estava dormindo sob a mesa.

Tom se quedó dormido en la clase de francés.

Tom cochilou na aula de francês.

El técnico de Comcast cae dormido en mi sofá.

"O técnico da Comcast dormiu no meu sofá".

- ¿Está durmiendo?
- ¿Estás durmiendo?
- ¿Estás dormido?
- ¿Estáis durmiendo?
- ¿Están durmiendo?

- Dormes tu?
- Você está dormindo?
- Estás a dormir?

Me estoy muriendo de sueño, pero no consigo quedarme dormido.

Estou morrendo de sono, mas não consigo dormir.

¡Shh! No hables tan alto, que el bebé está dormido.

Shiu! Não fale tão alto, pois o bebê está adormecido.

- Me quedé dormido viendo televisión.
- Me quedé dormida viendo televisión.

- Eu caí no sono enquanto asssistia a TV.
- Eu cochilei enquanto assistia TV.

Todavía no nos habíamos dormido, cuando escuchamos un ruido que venía del gallinero.

Ainda não tínhamos adormecido, quando ouvimos um barulho que vinha do galinheiro.

- ¿Alguna vez dormiste bajo las estrellas?
- ¿Alguna vez has dormido bajo las estrellas?

Alguma vez você já dormiu sob as estrelas?

Me pregunto si Tom habrá dormido alguna vez en un banco de un parque.

Será que Tom já dormiu no banco de um parque?

- Mi hermano todavía está durmiendo.
- Mi hermano sigue aún dormido.
- Mi hermano aún está durmiendo.

Meu irmão ainda está dormindo.

Apenas estaba acostado en la cama, Luciano se quedó dormido de inmediato y empezó a soñar.

Mal se havia deitado na cama, Luciano adormeceu de pronto e começou a sonhar.