Translation of "¿venís" in Portuguese

¿Venís?

Vocês vêm?

¿Venís del futuro?

- Você veio do futuro?
- Tu vieste do futuro?

¿Venís para la cena?

- Você vem para o jantar?
- Vocês vêm para o jantar?

¿Venís para el almuerzo?

Você vem para o almoço?

Venís conmigo y punto.

Você vem comigo e ponto.

- ¿Vendréis?
- ¿Vendrás?
- ¿Venís?
- ¿Vienes?

- Você vem?
- Vocês vêm?

¿Por qué venís a mí?

Por que você vem até mim?

No importa si venís o no.

Não importa se você vem ou não.

¿Por qué no venís con nosotros?

- Por que você não virá conosco?
- Por que você não virá com a gente?
- Você não virá com a gente por quê?

- ¿De dónde venís?
- ¿De dónde viene?
- ¿De dónde vienen?

De onde vêm vocês?

- ¿Vienes aquí todos los días?
- ¿Venís aquí todos los días?

Tu vens cá todos os dias?

- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde venís?
- ¿De dónde viene?
- ¿De dónde vienen?

- Você é de onde?
- De onde vêm vocês?
- De onde é você?
- De onde são vocês?

"¿Venís conmigo al cine?" "No lo tomes mal, pero no tengo ganas."

"Você vai comigo ao cinema?" "Não me leve a mal, mas estou sem vontade."

- ¿Vienes por aquí a menudo?
- ¿Vienes aquí con frecuencia?
- ¿Venís aquí con frecuencia?

- Você vem aqui com frequência?
- Você vem bastante aqui?
- Você vem sempre aqui?

- ¿Vienes a las seis o a las siete?
- ¿Venís a las seis o a las siete?

Você vem às seis ou às sete?

- ¿Usted viene de Austria o de Australia?
- ¿Venís de Austria o de Australia?
- ¿Son ustedes de Austria, o es Australia?

Vocês vêm da Áustria ou da Austrália?

- ¿Por qué no vienes a visitarnos?
- ¿Por qué no venís a visitarnos?
- ¿Por qué no viene a visitarnos?
- ¿Por qué no vienen a visitarnos?

- Por que você não vem nos visitar?
- Por que você não nos faz uma visita?
- Por que não vem nos visitar?
- Por que não nos faz uma visita?
- Por que não vens nos visitar?
- Por que não nos fazes uma visita?
- Por que o senhor não vem nos visitar?
- Por que a senhora não nos faz uma visita?
- Por que não vindes visitar-nos?