Translation of "Vienen" in Polish

Rara vez vienen.

On przychodzi bardzo rzadko.

Vienen de Suecia.

Oni są ze Szwecji.

- Ellos vienen del mismo país.
- Ellas vienen del mismo país.

- Oni pochodzą z tego samego kraju.
- One pochodzą z tego samego kraju.

Vienen de 100 países diferentes.

Pochodzą ze 100 różnych państw.

Las desgracias nunca vienen solas.

Nieszczęścia chodzą parami.

Y ahí vienen las inseguridades. La vergüenza.

Pojawia się niepewność i wstyd.

Mis poderes de invisibilidad vienen de ser bisexual

Moja moc niewidzialności pochodzi z biseksualności

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

Wy dowodzicie, jesteście tu ze mną. Wy decydujecie.

- Mis hijos vendrán conmigo.
- Mis hijos vienen conmigo.

Moje dzieci idą ze mną.

Y cada vez más compañías vienen del Medio Oriente y China.

w tym coraz więcej firm z Bliskiego Wschodu i Chin.

Algunos de sus rivales vienen aquí desde hace más de 30 años.

Niektórzy z jego rywali przybywają tu od ponad 30 lat.

- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde venís?
- ¿De dónde viene?
- ¿De dónde vienen?

- Skąd jesteś?
- Skąd pochodzicie?

Pero, solo una noche, vienen a la ciudad por una especialidad de temporada.

Ale w tę jedną noc odwiedzają miasto, by zasmakować sezonowego specjału.

Todos los años, cientos de personas vienen a cosechar estos tesoros desde lo profundo.

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

Y aquí está el gran problema: cada una de estas proyecciones vienen con sacrificios

To jest właśnie duży problem: Każdy z tych rzutów powoduje zniekształcenie

- ¿Cuándo vienes a casa?
- ¿Cuándo venís a casa?
- ¿Cuándo vienen a casa?
- ¿Cuándo viene a casa?

Kiedy wrócisz do domu?

- Salgamos de aquí, los polis vienen.
- Larguémonos de aquí, viene la pasma.
- Vámonos de aquí. Viene la poli.

Wynosimy się stąd. Gliny nadchodzą.

- ¿De dónde vienes?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sois?
- ¿De dónde vienen?
- ¿De dónde sos?
- ¿De dónde son ustedes?
- ¿De dónde es?
- ¿De dónde eres tú?
- ¿De dónde es usted?

Skąd jesteś?