Translation of "Vienen" in Finnish

¿Ellos también vienen?

Ovatko myös he tulossa?

¿De dónde vienen ellos?

Mistä he tulevat?

- Ellos vienen de la misma ciudad.
- Ellas vienen de la misma ciudad.

He tulevat samasta kaupungista.

Ellos vienen del mismo pueblo.

He tulevat samasta kylästä.

Las desgracias nunca vienen solas.

Onnettomuus ei tule yksin.

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

Muchos extranjeros vienen a Japón a aprender japonés.

Monet ulkomaalaiset tulivat Japaniin oppimaan japania.

Las galaxias vienen en toda clase de deliciosos sabores.

Galakseja on tarjolla kaikissa mahdollisissa herkullisissa mauissa.

- ¿De dónde venís?
- ¿De dónde viene?
- ¿De dónde vienen?

Mistä olet kotoisin?

Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente.

- Sano Meksiko ja tacot tulevat mieleesi.
- Sano Meksiko ja ajatukset käyvät tacoihin.

Algunos de sus rivales vienen aquí desde hace más de 30 años.

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde venís?
- ¿De dónde viene?
- ¿De dónde vienen?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

Pero, solo una noche, vienen a la ciudad por una especialidad de temporada.

Mutta ne tulevat yhdeksi illaksi kaupunkiin kauden erikoisuutta varten.

Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección.

Jotkut ihmiset tulevat elämääsi siunauksena, toiset oppitunteina.

Todos los años, cientos de personas vienen a cosechar estos tesoros desde lo profundo.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Y aquí está el gran problema: cada una de estas proyecciones vienen con sacrificios

Jokaisessa projektiossa on virheitä

- ¿Por qué no vienes a visitarnos?
- ¿Por qué no venís a visitarnos?
- ¿Por qué no viene a visitarnos?
- ¿Por qué no vienen a visitarnos?

Miksi et tulisi käymään?

- ¿De dónde vienes?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sois?
- ¿De dónde vienen?
- ¿De dónde sos?
- ¿De dónde son ustedes?
- ¿De dónde es?
- ¿De dónde eres tú?
- ¿De dónde es usted?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?