Translation of "¿vendrás" in Portuguese

¿Vendrás conmigo?

- Você virá comigo?
- Você viria comigo?

¡Seguramente vendrás!

Você virá com certeza!

Vendrás conmigo.

Você virá comigo.

¿Cuándo vendrás?

- Quando você vem?
- Quando você virá?

¿Vendrás a verme?

Você vai vir me ver?

¿De verdad vendrás?

Você virá mesmo?

¿Vendrás con nosotros?

- Você virá com a gente?
- Você virá conosco?

Ahora vendrás con nosotros.

- Você vem conosco agora.
- Você vem com a gente agora.

¿Cuándo vendrás a casa?

Quando você voltará para casa?

¿A qué hora vendrás?

A que horas você virá?

- ¿Vendréis?
- ¿Vendrás?
- ¿Venís?
- ¿Vienes?

- Você vem?
- Vocês vêm?

¿Vendrás conmigo al concierto?

- Você vai comigo ao concerto?
- Você vai vir comigo ao show?

- ¿Vendrás con nosotros?
- ¿Vendrás con nosotras?
- ¿Vendréis con nosotros?
- ¿Vendréis con nosotras?

Você vai vir conosco?

Tom desea saber cuándo vendrás.

- Tom quer saber quando você virá.
- Tom quer saber quando vocês virão.

- ¿Vendréis?
- ¿Vendrás?
- ¿Vienes?
- ¿Te vienes?

- Você vem?
- Tu vens?
- Você está vindo?

¿Cuándo vendrás a los Países Bajos?

Quando você vem para a Holanda?

- ¿Vienes conmigo?
- ¿Vendrás conmigo?
- ¿Me acompañáis?

Você vem comigo?

¿No vendrás mañana a la fiesta?

Você não virá à festa amanhã?

¿Me vendrás a ver mañana, o no?

Você vem ver-me amanhã, não é?

Tom quiere saber cuándo vendrás a casa.

Tom quer saber quando você voltará para casa.

Voy a dar un paseo, ¿vendrás conmigo?

Eu vou dar um passeio, você vem comigo?

- ¿Con quién vas a venir?
- ¿Con quién vendrás?

- Com quem você vem?
- Com quem você virá?
- Com quem virás?
- Com quem vocês virão?
- Com quem vocês vêm?

¿No vendrás a mi casa el próximo domingo?

Você não virá para minha casa no próximo domingo?

El mundo tiene sed de amor: tú vendrás a mitigarla.

O mundo tem sede de amor: tu virás mitigá-la.

- ¿No vendrás mañana a la fiesta?
- ¿Mañana no vienes a la fiesta?

Você não virá à festa amanhã?

Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?

Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?