Translation of "Tuvimos" in Polish

- Tuvimos una conferencia secreta.
- Tuvimos una reunión secreta.

- Spotkaliśmy się w sekrecie.
- Spotkałyśmy się potajemnie.
- Mieliśmy tajne spotkanie.

Tuvimos un examen.

Mieliśmy test.

Tuvimos mucha audiencia.

Mieliśmy sporą publiczność.

Y, realmente, tuvimos suerte.

i naprawdę tym razem mieliśmy szczęście.

Tuvimos que agregar este,

Musieliśmy dodać tę,

Tuvimos una experiencia desagradable.

Mieliśmy tam niemiłą przygodę.

Tuvimos una tarde agradable.

Spędziliśmy miły wieczór.

Tuvimos mucha lluvia el año pasado.

Mieliśmy wiele deszczu w zeszłym roku.

Ese día tuvimos un buen clima.

Mieliśmy tamtego dnia dobrą pogodę.

Hoy tuvimos un examen de matemáticas.

Dziś mieliśmy egzamin z matematyki.

En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas.

Mieliśmy krótkie wakacje w lutym.

Pero, con esta, no tuvimos suerte, amigos.

Jednak tym razem mieliśmy pecha.

Tuvimos problemas para entrar a la disco.

Mieliśmy problemy z dostaniem się na dyskotekę.

[Mujica] Y nosotros tuvimos que... Atrás de los medios económicos que significaban nuestra lucha, tuvimos que cometer delitos

Potrzebowaliśmy środków finansowych do walki, więc popełnialiśmy przestępstwa.

- Tuvimos una tarde agradable.
- Pasamos una tarde agradable.

Spędziliśmy miły wieczór.

No tuvimos ningún incidente inesperado durante nuestro viaje.

Podczas naszej wycieczki nie przydarzyły nam się żadne nieprzewidziane wypadki.

No fue una mala idea. Solo tuvimos mala suerte.

To nie był zły pomysł, tylko mieliśmy pecha.

- Teníamos nuestras razones.
- Teníamos nuestros motivos.
- Tuvimos nuestras razones.

Mieliśmy swoje powody.

Tom y yo no tuvimos la oportunidad de conversar.

Tom i ja nie mieliśmy okazji porozmawiać.

- El año pasado nevó bastante.
- Tuvimos mucha nieve el año pasado.

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados.

Dodatkowy pokój okazał się bardzo przydatny, kiedy mieliśmy gości.

Tuvimos que reiniciar el computador, porque ya no se podía trabajar.

Musiałem zrestartować komputer, bo nie dało się już pracować.

No había trenes, así que tuvimos que caminar todo el rato.

Nie było pociągu, więc musieliśmy iść przez cały czas.

Es una pena que no visitáramos a Tom cuando tuvimos la ocasión.

To przykre, że nie odwiedziliśmy Toma, kiedy mogliśmy.

Y que estuvimos presos con mucha soledad y para mantenernos vivos, tuvimos que...

W więzieniu człowiek był ogromnie samotny. Aby przetrwać,

Esta es la habitación donde tuvimos la reunión el viernes de la semana pasada.

To w tej sali mieliśmy zebranie w ubiegły piątek.