Translation of "Lluvia" in Polish

- Necesitamos la lluvia.
- Necesitamos lluvia.

Potrzebujemy deszczu.

- Estoy esperando la lluvia.
- Estoy esperando por lluvia.

Czekam na deszcz.

Esperamos lluvia hoy.

Oczekujemy na dzisiaj deszczu.

- ¿Le gusta a usted la lluvia?
- ¿Te gusta la lluvia?

Czy lubi pan deszcz?

Estoy rezando por lluvia.

Modlę się o deszcz.

Te gusta la lluvia, ¿verdad?

Lubisz deszcz, prawda?

La lluvia duró una semana.

Padało przez tydzień.

La lluvia ya se detuvo.

Już przestało padać.

La lluvia lavó el camino.

Deszcz zmył ścieżkę.

No vengas con esta lluvia.

Nie przychodź w taki deszcz.

No creo que haya lluvia.

Nie sądzę, by miało padać.

La lluvia duró tres días.

Deszcz trwał trzy dni.

No nos gusta la lluvia.

Nie lubimy deszczu.

Tuvimos mucha lluvia el año pasado.

Mieliśmy wiele deszczu w zeszłym roku.

La lluvia se convirtió en nieve.

Deszcz zmienił się w śnieg.

Hemos tenido mucha lluvia este mes.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

Esperemos hasta que la lluvia pare.

Poczekajmy, aż deszcz ustanie.

El año pasado hubo mucha lluvia.

W zeszłym roku sporo padało.

Él buscó refugio de la lluvia.

Szukał ochrony przed deszczem.

Empezó a pesar de la lluvia.

Zaczął pomimo deszczu.

La lluvia duró toda la noche.

- Deszcz padał całą noc.
- Padało całą noc.

- ¿Dónde está la lluvia?
- ¿Dónde llueve?

No i gdzie jest deszcz?

No pudimos salir por la lluvia.

Nie mogliśmy wyjść ze względu na deszcz.

Hay señales de lluvia en el horizonte.

Horyzont zwiastuje deszcz.

La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.

Padało przez pięć dni.

¿Cuánto tiempo va a durar esta lluvia?

Jak długo potrwa ten deszcz?

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

Zaraz ciemne chmury może przyniosą deszcz.

¿Alguna vez has esperado bajo la lluvia?

Czy kiedykolwiek czekałeś w deszczu?

Tengo ganas de cantar en la lluvia.

Mam ochotę śpiewać w deszczu.

No dejes la bicicleta bajo la lluvia.

Nie zostawiaj roweru na deszczu.

El gatito está jugando bajo la lluvia.

Kociak gra w deszczu.

La lluvia acaba de amainar. Podemos comenzar.

Przestało padać. Zaczynajmy.

Protege contra lluvia, viento, calor y frío.

To zabezpiecza przed deszczem, wiatrem, zimnem i upałem.

Jugamos fútbol a pesar de la lluvia.

Pomimo deszczu, graliśmy w piłkę nożną.

- Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico.
- Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era niño.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem chodzić po deszczu.

Después de la lluvia, todo se vuelve azulado.

Po deszczu wszystko jest niebieskawe.

Llegó a tiempo a pesar de la lluvia.

Przyjechał na czas pomimo deszczu.

Un chico distribuía los periódicos bajo la lluvia.

Chłopak rozprowadzał gazety w deszczu.

Noté una gota de lluvia en mi cabeza.

Poczułem kroplę deszczu na mojej głowie.

No pude venir a causa de la lluvia.

Nie mogłem przyjść z powodu deszczu.

Fuimos de picnic a pesar de la lluvia.

Mimo deszczu poszliśmy na piknik.

Ayer leí un artículo sobre la lluvia ácida.

Wczoraj czytałem artykuł o kwaśnym deszczu.

Tom sentía la lluvia fría en su cara.

Tom poczuł na swojej twarzy zimny deszcz.

El picnic se canceló por culpa de la lluvia.

Piknik został odwołany z powodu deszczu.

El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.

- Mecz został odwołany z powodu ulewy.
- Odwołano mecz z powodu ulewy.

Cuando era niño, me gustaba caminar bajo la lluvia.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem chodzić po deszczu.

La lluvia en España cae principalmente sobre la llanura.

W Hiszpanii pada głównie na równinach.

- Tiene cara de lluvia.
- Parece que va a llover.

- Wygląda, jakby miało padać.
- Zanosi się na deszcz.

El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia.

Mecz baseballa odwołano z powodu deszczu.

La cantidad de lluvia de este verano no fue normal.

Tego lata mieliśmy nadzwyczajną ilość opadów.

Los niños fueron a clases a pesar de la lluvia.

Mimo deszczu dzieci poszły do szkoły.

Una bicicleta se oxida si se la deja bajo la lluvia.

Rower zardzewieje, jeżeli zostawisz go na deszczu.

A causa de la lluvia no pudimos jugar al tenis afuera.

Przez deszcz nie mogliśmy grać w tenisa na dworze.

- El año pasado hubo mucha lluvia.
- Llovió mucho el año pasado.

W zeszłym roku dużo padało.

Después de la lluvia, el sol salió de entre las nubes.

Po deszczu słońce wyszło zza chmur.

- Las golondrinas vuelan bajo, habrá lluvia.
- Las golondrinas vuelan bajo, lloverá.

Jaskółki nisko latają, będzie deszcz.

Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.

Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.

- Tiene cara de lluvia.
- Parece que va a llover.
- Tiene pinta de llover.

Zanosi się na deszcz.

Estaba a punto de dejar la casa cuando empezó a caer una ligera lluvia.

Właśnie miałem wychodzić z domu, kiedy zaczął padać deszcz.

El mes pasado, la relación entre días de sol y días de lluvia fue de 1 a 4.

W zeszłym miesiącu proporcja dni słonecznych do deszczowych była jak 1 do 4.