Translation of "Mucha" in Polish

mucha efectividad.

duża skuteczność.

Había mucha niebla.

Była gęsta mgła.

Tengo mucha sed.

Bardzo chce mi się pić.

Tuvimos mucha audiencia.

Mieliśmy sporą publiczność.

Usamos mucha agua.

Używamy wiele wody.

¿Tomas mucha leche?

Pijesz dużo mleka?

Perdí mucha sangre.

Straciłem dużo krwi.

Había mucha gente.

Było tam dużo ludzi.

- Él conoce a mucha gente.
- Conoce a mucha gente.

On zna bardzo wielu ludzi.

- Vosotros tres tenéis mucha suerte.
- Ustedes tres tienen mucha suerte.

Wy troje jesteście dużymi szczęściarzami.

- Odio cuando hay mucha gente.
- No aguanto cuando hay mucha gente.
- No soporto cuando hay mucha gente.

Nienawidzę kiedy tam jest dużo ludzi.

Pero tengo mucha fe,

ale mam w sobie dużo wiary.

Enseñar requiere mucha paciencia.

Nauczanie wymaga cierpliwości.

Se necesita mucha agua.

Potrzeba dużo wody.

Ahora tengo mucha hambre.

Jestem teraz bardzo głodny.

Tom tiene mucha suerte.

Tom ma dużo szczęścia.

Australia exporta mucha lana.

Australia eksportuje dużo wełny.

No bebo mucha cerveza.

Nie piję dużo piwa.

No tengo mucha hambre.

Nie jestem zbyt głodny.

Estar presente requiere mucha energía.

Praca przed kamerą zużywa energię.

Mucha gente no ha podido.

Wiem, że złamało wielu ludzi.

Esto ayudará a mucha gente.

Pomoże to wielu ludziom.

Tenía mucha energía para entregar.

Miałem wiele energii, by dawać.

Todavía nos queda mucha comida.

Jest jeszcze sporo jedzenia.

¿Visita mucha gente el museo?

Czy muzeum jest odwiedzane przez wielu ludzi?

Hay mucha gente en Asia.

W Azji jest wielu ludzi.

Él conoce a mucha gente.

On zna bardzo wielu ludzi.

En invierno hay mucha nieve.

Zimą jest dużo śniegu.

Tiene mucha experiencia como profesor.

Ma dużo doświadczenia w nauczaniu.

Este trabajo requiere mucha destreza.

Ta robota wymaga dużej zręczności.

Debes tener mucha hambre ahora.

Musisz być teraz bardzo głodny.

Fui lastimado por mucha gente.

Wiele osób sprawiło mi przykrość.

Se ha reunido mucha gente.

Zebrało się dużo ludzi.

Tom ha acumulado mucha basura.

Tom zgromadził mnóstwo śmieci.

- Mucha gente tomó lugar en el maratón.
- Mucha gente partició de la maratón.

Dużo ludzi wzięło udział w maratonie.

- Tengo mucha hambre.
- Estoy realmente hambriento.
- Estoy muy hambriento.
- Yo tengo mucha hambre.

Jestem bardzo głodny.

mucha fe pero no una religión,

Mam dużo wiary, ale bez religii.

Y con mucha cáscara. Bien, sigamos.

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

Es decir que consume mucha energía.

Kosztuje to dużo energii.

Y salía y sentía mucha curiosidad.

Wychodziła i była bardzo ciekawska.

Tuvimos mucha lluvia el año pasado.

Mieliśmy wiele deszczu w zeszłym roku.

Mucha gente asistió a esa fiesta.

Na imprezie był tłum ludzi.

Hemos tenido mucha lluvia este mes.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

Tom solía comer mucha comida basura.

Tom jadał sporo śmieciowego jedzenia.

- Tengo mucha hambre.
- Estoy muy hambriento.

Jestem bardzo głodny.

Había mucha gente en el parque.

W parku było dużo ludzi.

El año pasado hubo mucha lluvia.

W zeszłym roku sporo padało.

Mucha gente murió en ese accidente.

W wypadku zginęło dużo ludzi.

A mucha gente le gusta viajar.

Dużo ludzi lubi podróżować.

Este aire acondicionado consume mucha electricidad.

Ten klimatyzator zużywa dużo prądu.

Mi padre no come mucha fruta.

Mój ojciec nie je dużo owoców.

Mucha gente está interesada en acampar.

- Wiele osób lubi jeździć na camping.
- Wiele osób lubi jeździć pod namiot.

Hubo mucha nieve el invierno pasado.

Zeszłej zimy było dużo śniegu.

Había mucha gente en la fiesta.

Na imprezie był tłum ludzi.

Esto ayudará a mucha gente. Buen trabajo.

Pomoże to wielu ludziom. Dobra robota!

Mucha gente enfrenta las noticias cada mañana

Wiele osób słucha porannych wiadomości,

Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.

Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

Este diccionario te será de mucha ayuda.

Ten słownik będzie dla ciebie wielką pomocą.

No queda mucha mantequilla en el refrigerador.

W lodówce zostało już mało masła.

Cuando se estudia se necesita mucha perseverancia.

Do nauki potrzeba wiele samozaparcia.

Su sangre será repartida a mucha gente.

Ich krew będzie dostarczona do wielu ludzi.

Mucha gente muere en accidentes de tráfico.

Wielu ludzi ginie w wypadkach drogowych.

Mucha gente rica vive en este barrio.

Wielu bogatych ludzi mieszka w tej okolicy.

- ¿Estás apurado?
- ¿Vas apresurado?
- ¿Tenéis mucha prisa?

Śpieszysz się?

Mucha gente en el mundo está hambrienta.

Wielu ludzi na świecie głoduje.

En estos días, mucha gente utiliza computadores.

W dzisiejszych czasach wiele ludzi używa komputera.

Mucha gente vive ilegalmente en el país.

Wielu ludzi żyje w kraju nielegalnie.

Cambiar el clima, y evaporar mucha agua salada.

By zmienić klimat. By odparować masy słonej wody.

Conseguiste agua, no mucha comida, pero yo traje.

Znalazłaś wodę. Nie mam dużo jedzenia, ale mam to.

Y hay mucha madera seca, estaremos bien, calientes.

Wokół jest dużo martwego drewna, więc się rozgrzejemy.

Cuando el libro fue escrito, generó mucha polémica.

Kiedy książka została napisana, spowodowała mnóstwo kontrowersji.

Ponme mucha leche en el café, por favor.

Proszę dużo śmietanki do kawy.

- Hay mucha gente aquí.
- Hay muchas personas aquí.

Tu jest dużo ludzi.

Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen.

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na katar sienny.

Ahora mucha gente está intentando vender sus casas.

Wiele osób próbuje teraz sprzedać dom.

¿Comer mucha fibra no es malo para ti?

Czy jedzenie zbyt dużo błonnika jest niezdrowe?

Recuerdo que el diciembre pasado tuvo mucha nieve.

Pamiętam, że zeszły grudzień był bardzo śnieżny.

Mucha gente se ahoga por ese reflejo de jadeo.

Wielu ludzi tonie, bo mają odruch nabierania powietrza.

E hizo que mucha gente añorara las décadas anteriores,

a wiele osób tęsknie wspominało minione dekady,

Así que bajó de peso y perdió mucha fuerza.

Traciła na wadze i zużywała bardzo wiele sił.

Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos.

To bardzo ważne aby latem kiedy się pocimy pić dużo wody.

Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.

Chyba rozmawiali o czymś szalenie ważnym.

- Tengo muchas habilidades.
- Tengo mucho talento.
- Tengo mucha destreza.

Mam wiele zdolności.

El profesor le dio mucha información sobre la universidad.

Nauczyciel udostępnił jej mnóstwo informacji o uniwersytecie.