Translation of "Cultura" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Cultura" in a sentence and their polish translations:

ARCHIVO: Cultura antigua.

ARCHIWUM: Stara kultura.

Tatoeba es cultura.

Tatoeba jest kulturą.

Otro problema es la cultura.

Jest też problem kulturowy.

Es una cultura muy pragmática.

To jest bardzo pragmatyczna kultura.

Ellos tenían una cultura propia.

Oni mają swoją własną kulturę.

Me interesa mucho la cultura china.

Ja interesuję się bardzo kulturą Chin.

[Pepe] El papel de la cultura es inconmensurable.

Rola kultury jest nieoceniona.

Momentáneamente estoy aprendiendo chino para entender su cultura.

Obecnie uczę się języka chińskiego aby zrozumieć kulturę.

- Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.
- Existe un vínculo irrompible entre el idioma y la cultura.

Między językiem a kulturą istnieje nierozerwalna więź.

El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.

Układanie kwiatów jest częścią japońskiej kultury.

La India es una región rica en cultura culinaria.

W Indiach istnieje bogata kultura kulinarna.

El idioma y la cultura no pueden ser separados.

Nie da się oddzielić języka od kultury.

No se puede separar la lengua y la cultura.

Języka i kultury nie można od siebie oddzielić.

Y la cultura no son los cuadritos que se cuelgan,

Kultura to nie obrazy na ścianach

¿Por qué Marika se interesaba tanto en la cultura japonesa?

Dlaczego Marika tak bardzo interesowała się kulturą japońską?

Eso se perpetúa a través de la sociedad y la cultura,

Utrwalają się w społecznościach i kulturach,

Es la única forma de frenar esta cultura de noticias falsas.

To jedyny sposób na powstrzymanie kultury fake news.

El conejo es un símbolo muy popular en la cultura mexicana.

Królik jest bardzo popularnym symbolem w kulturze meksykańskiej.

¿Por qué es importante saber acerca de la cultura de una compañía?

Czemu ważne jest poznanie kultury firmy?

El veinticuatro de mayo es el día de la escritura y cultura eslava.

24 maja to dzień słowiańskich pism i kultur.

Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad.

Jeśli nie poznamy dokładnie ich kultury, może pojawić się wiele problemów.

Todos deberíamos aprender idiomas extranjeros para tener la capacidad de comprender la cultura de otros países.

Powinniśmy wszyscy uczyć się języków obcych po to aby zrozumieć kulturę innych krajów.

La cultura es la cotidianeidad de los valores con que nos movemos en la vida. Y eso es parte de la construcción de una sociedad mejor.

Kultura to system wartości, zgodnie z którym żyjemy. To element budowania lepszego społeczeństwa.

Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.