Translation of "Montaña" in Polish

0.015 sec.

Examples of using "Montaña" in a sentence and their polish translations:

Mira esa montaña.

Spójrz na tę górę.

Observen aquella montaña alta.

Spójrz na tę wysoką górę.

¡Qué montaña tan alta!

Jaka wysoka góra!

Quiero escalar esta montaña.

Chcę wspiąć się na tę górę.

El avión sobrevoló la montaña.

Samolot przeleciał nad górą.

Puedes esquiar en esa montaña.

Na tamtym wzgórzu można jeździć na nartach.

Prefiero la montaña al mar.

Wolę góry od morza.

Queremos subir a esa montaña.

Chcemy się wspiąć na tamtą górę.

- Observen aquella montaña alta.
- ¡Mira este monte tan alto!
- ¡Contemplad esta alta montaña!

Spójrz na tę wysoką górę.

- Hemos alcanzado la cima de la montaña.
- Alcanzamos la cima de la montaña.

Dotarliśmy na szczyt góry.

La vida es una montaña rusa.

Jeśli macie coś wynieść z mojej przemowy,

Vimos una montaña a lo lejos.

Zobaczyliśmy górę w pewnej odległości.

Hay muchos monos en la montaña.

Na tej górze jest dużo małp.

Él vive allí, en aquella montaña.

On mieszka tam, na tamtym wzgórzu.

Esta montaña no es muy alta.

Wysokość tamtej góry nie jest bardzo duża.

La montaña está cubierta de nieve.

- Góra jest pokryta śniegiem.
- Góra jest schowana pod śniegiem.

Esa montaña está cubierta de nieve.

Ta góra jest pokryta śniegiem.

- Hace una montaña de un grano de arena.
- De un grano de arena hace una montaña.

Ziarnko do ziarnka i zbierze się miarka.

- Sería una locura escalar esa montaña en invierno.
- Sería una locura escalar esta montaña en invierno.

Byłoby szaleństwem wspinać się na tą górę zimą.

O voy hacia la montaña de allí,

Albo... widzę tam na górze...

Nos dirigimos a la casa de montaña.

Udaliśmy się do górskiej chatki.

Betty ha escalado la montaña tres veces.

Betty wspięła się na tę górę trzykrotnie.

Puedes ir a esquiar a aquella montaña.

Możesz iść na narty na tamto wzgórze.

Un monstruo gigante viene bajando la montaña.

Z góry schodzi ogromny potwór.

Lo que deseo es conquistar esta montaña.

Moim życzeniem jest zdobyć tę górę.

- Esta montaña está cubierta de nieve el año entero.
- La montaña está cubierta con nieve el año entero.
- Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Va por toda la cara de la montaña.

Biegnie w górę po powierzchni skały.

El sol se ocultó detrás de una montaña.

Słońce skryło się za górę.

¿Cuál es la montaña más alta de Norteamérica?

Jaki jest najwyższy szczyt Ameryki Północnej?

Él fue a la montaña y nunca regresó.

Poszedł w góry i nigdy nie wrócił.

Es peligroso escalar una montaña con mal tiempo.

W czasie złej pogody wspinaczka jest niebezpieczna.

¿Cuál es la montaña más grande del mundo?

Jaka jest najwyższa góra na świecie?

Ahora la montaña está escondida tras las nubes.

Góra jest teraz ukryta za chmurami.

La ciudad está al pie de la montaña.

Miasto leży u stóp gór.

Su casa está al pie de la montaña.

Jej dom jest u podnóża góry.

Debemos bajar por esta montaña y buscar a Dana.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

Ha desaparecido. Busquemos al otro lado de la montaña.

Zupełnie zniknęło. Szukajcie po drugiej stronie góry.

Verán humo saliendo de la ladera de la montaña.

Zobaczycie smugę dymu wychodzącą z boku góry.

La gente viene a Nepal a ver la montaña

dlatego ludzie przyjeżdżają do Nepalu, by ją zobaczyć.

He construido una casa con vistas a la montaña.

Zbudowałam dom z widokiem na górę.

Este cuarto tiene una bella vista a la montaña.

Z tego pokoju roztacza się piękny widok na górę.

Esta montaña está cubierta de nieve todo el año.

Ta góra pokryta jest śniegiem przez cały rok.

- Esta montaña está cubierta de nieve el año entero.
- Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Es el alpinista que más veces ha escalado esta montaña.

To rekord w historii tej góry.

El monte Fuji es la montaña más alta de Japón.

Góra Fuji to najwyższy szczyt Japonii.

Él estaba de pie en lo alto de la montaña.

On stał na wierzchołku góry.

¿Cuál es la montaña más alta de América del Norte?

Jaka jest najwyższa góra w Północnej Ameryce?

Al fin ellos llegaron a la cima de la montaña.

W końcu osiągnęli szczyt góry.

¿Sabías que había unos cuantos zorros viviendo en esta montaña?

Wiedziałeś, że na tej górze żyło kilka lisów?

No quise hacer una montaña de un granito de arena.

Ja nie chce robic duzego interesu z tym

Se ha descubierto recientemente que hay zorros habitando esta montaña.

Niedawno okazało się, że w tych górach żyją lisy.

El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón.

Fuji jest najwyższą górą Japonii.

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Cuando los mineros quitan capas de la ladera, de la montaña,

Kiedy górnicy usuwają warstwy z gór,

Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno.

Musi być szalony, aby wspinać się na tę górę w zimie.

La obra de teatro ocurrió en un pueblo en la montaña.

Akcja sztuki rozgrywa się w górskiej wiosce.

La montaña Asama no es tan grande como el monte Fuji.

Góra Asama nie jest tak wysoka jak Fudżi.

Escalando esta montaña, usted quedará cara a cara con el peligro.

Wchodząc na tę górę, stanie pan twarzą w twarz z niebezpieczeństwem.

Los mineros las usaban para subir y bajar piedras de la montaña.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.

Żadna inna góra w Japonii nie jest wyższa niż Fudżi.

Tom no sabe si Mary irá a la montaña o a la playa.

Tom nie wie, czy Mary pójdzie w góry, czy na plażę.

Y no puedo volver a subir por esas laderas verticales. Quedé atrapado en la montaña.

I nie mogę teraz wrócić po tych pionowych skałach. To się nazywa być w potrzasku.

- El monte más alto en Europa es el monte Elbrus.
- Elbrus es la montaña más alta de Europa.

Najwyższą górą w Europie jest Elbrus.

- No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.
- Ningún otro monte en Japón es tan alto como el monte Fuji.

Żadna inna góra w Japonii nie jest wyższa niż Fudżi.