Translation of "Tren" in Turkish

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.
- Se te escapará el tren.
- Perderá el tren.

Treni kaçıracaksın.

- El tren está viniendo.
- El tren está en camino.
- Viene el tren.
- El tren está llegando.

Tren geliyor.

- El tren se descarriló.
- El tren descarriló.

Tren raydan çıktı.

- El tren está viniendo.
- Viene el tren.

Tren geliyor.

- ¡Ahí viene el tren!
- ¡El tren viene!

Tren geliyor!

- El tren estaba lleno.
- El tren iba lleno.

- Tren kalabalıktı.
- Tren tıklım tıklımdı.

- ¡El tren está llegando!
- ¡Ahí viene el tren!

Tren geliyor!

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.

Treni kaçıracaksın.

- No pierda el tren.
- No pierdas el tren.

Tren için geç kalmayın.

- Se paró el tren.
- Se detuvo el tren.

Tren durdu.

- Estoy esperando el tren.
- Estoy esperando un tren.

- Treni bekliyorum.
- Bir tren bekliyorum.

Perdí el tren.

Treni kaçırdım.

Subieron al tren.

Onlar trene bindiler.

Perdieron el tren.

Onlar treni kaçırdılar.

¿Viniste en tren?

Trenle mi geldin?

Perderé el tren.

Treni kaçıracağım.

¿Irás en tren?

Trenle gidecek misin?

Vayamos en tren.

Bir trene binelim.

Perdimos nuestro tren.

Trenimizi kaçırdık.

- El tren llegó puntual.
- El tren llegó a tiempo.

Tren zamanında geldi.

- Él perdió el último tren.
- Perdió el último tren.

O son treni kaçırdı.

- ¿Adónde va este tren?
- ¿Hacia dónde va este tren?

Bu tren nereye gidiyor?

- ¿Qué tren vas a coger?
- ¿Qué tren vais a coger?
- ¿Qué tren vas a tomar?

Hangi trene bineceksin?

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.
- Estáis en el tren equivocado.

Siz yanlış trendesiniz.

- Me gusta viajar por tren.
- Me gusta viajar en tren.
- Me gusta andar en tren.

Trenle seyahat etmeyi severim.

- El tren todavía no llega.
- El tren todavía no llegó.
- El tren todavía no ha llegado.

- Tren henüz gelmedi.
- Tren henüz varmadı.

- El tren se volcó.
- El tren se dio la vuelta.

Tren devrildi.

Aquí viene el tren.

İşte tren geliyor.

El tren se volcó.

Tren devrildi.

Él saltó al tren.

O, trene atladı.

Se bajó del tren.

O, trenden indi.

¿Dónde está el tren?

Tren nerededir?

Nuestro tren llegó puntual.

Tren zamanında vardı.

Me bajé del tren.

Ben trenden indim.

Está en el tren.

O, trende.

Perdiste el último tren.

Son treni kaçırdın.

Perdimos el último tren.

Biz son treni kaçırdık.

Ahí viene el tren.

Tren burada.

El tren ha llegado.

Tren geldi.

El tren llega temprano.

Tren erken geldi.

El tren llega tarde.

Tren gecikti.

Nuestro tren está atrasado.

Bizim tren gecikti.

El tren está aquí.

Tren burada.

El tren salió puntual.

Tren zamanında ayrıldı.

He perdido mi tren.

Trenimi kaçırdım.

El tren partió puntual.

Tren zamanında ayrıldı.

Perdí el último tren.

Son treni kaçırdım.

Me subí al tren.

Ben trene bindim.

Nos bajamos del tren.

Biz trenden indik.

¿Adónde va este tren?

Bu tren nereye gidiyor?

Este tren es cómodo.

Bu tren rahat.

¿Estabas en el tren?

Sen trende miydin?

El tren llegó puntual.

Tren zamanında vardı.

Estoy esperando un tren.

Bir tren bekliyorum.

¿El tren se retrasó?

Tren ertelendi mi?

Nos fuimos en tren.

Biz trenle gittik.

Estoy esperando el tren.

Treni bekliyorum.

Casi perdí el tren.

- Az daha treni kaçırıyordum.
- Neredeyse treni kaçırıyordum.

Él vino en tren.

O, trenle geldi.

El tren llegará pronto.

Tren yakında varacak.

Casi perdimos el tren.

- Neredeyse treni kaçırıyorduk.
- Biz neredeyse treni kaçırıyorduk.

Ese es nuestro tren.

O bizim trenimiz.

- El tren atravesó un túnel.
- El tren pasó por un túnel.

Tren bir tünele girdi.

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Bizim tren aniden durdu.

- Nancy se está bajando del tren.
- Nancy está descendiendo del tren.

Nancy trenden iniyor.

- El tren ya se fue.
- Ya se ha ido el tren.

- Tren çoktan hareket etti.
- Tren zaten yola çıktı.
- Tren ayrıldı bile.
- Tren gitti bile.

- Apúrate, o perderás el tren.
- Date prisa o perderás el tren.

Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.

- ¿Cuándo se marcha el siguiente tren?
- ¿Cuándo sale el próximo tren?

Bir sonraki tren ne zaman kalkar?

- El tren atravesó un túnel.
- El tren fue a través del túnel.
- El tren pasó por un túnel.

Tren bir tünelden geçti.

- El tren viene atrasado 30 minutos.
- El tren está 30 minutos atrasado.

Tren 30 dakika gecikti.

- Hay un tren cada treinta minutos.
- El tren pasa cada treinta minutos.

Tren her otuz dakikada bir çalışır.

- Fumar está prohibido en el tren.
- Está prohibido fumar en el tren.

- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
- Trende sigara içmeye izin verilmez.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

Tren on dakika içinde hareket edecek.

- ¿A qué hora sale el último tren?
- ¿Cuándo sale el último tren?

Son tren ne zaman kalkıyor?

- Este tren va con destino a Boston.
- Este tren va a Boston.

Bu tren Boston'a gider.

- Su tren sale del andén 10.
- Tu tren sale del andén 10.

Treniniz platform 10'dan kalkar.