Translation of "Semejante" in Polish

¿Por qué dijiste semejante estupidez?

Czemu powiedziałeś tak głupią rzecz?

¿Por qué elegiste semejante tema?

Dlaczego wybrałeś taki temat?

Es inútil leer semejante libro.

Nie warto czytać tej książki.

Mary nunca haría nada semejante.

Mary nigdy by czegoś takiego nie zrobiła.

Deben estar locos para creer semejante sinsentido.

Oni muszą być niespełna rozumu, żeby wierzyć w takie bzdury.

No deberías decir algo semejante cuando hay niños cerca.

Nie powinieneś/powinnaś mówić o takich rzeczach w pobliżu dzieci!

La mentalidad que hace posible semejante violencia es la misma.

Mentalność, która umożliwia przemoc, jest zawsze ta sama.

Tom no creía que Mary fuera capaz de hacer algo semejante.

Tom nie wierzył, że Mary była w stanie zrobić coś takiego.

- ¿Cómo te atreves a decir semejante cosa?
- ¿Cómo osáis decir eso?

Jak śmiesz tak mówić.

- No deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca.
- No deberías decir algo semejante cuando hay niños cerca.

Nie powinieneś mówić takich rzeczy gdy dzieci są w pobliżu.