Translation of "Vayas" in Chinese

- Sería mejor que no vayas.
- Mejor no vayas.
- Te advierto. No vayas ahí.

你最好不要去。

¡No te vayas!

別走！

- Adondequiera que vayas, te seguiré.
- Por donde vayas, te seguiré.

無論你去哪裡我都會跟著你。

Mejor no vayas hoy.

你今天最好不要去。

Quiero que tú vayas.

我要你去。

Adondequiera que vayas, te seguiré.

- 無論你去哪裡我都會跟著你。
- 無論你到哪裡，我都會跟著你。

No quiero que te vayas.

我不想要你离开。

Quiero que vayas a Boston.

我希望你去波士頓。

Es necesario que te vayas.

你必須離開。

Es necesario que vayas ahí.

你有必要到那里去。

Es necesario que vayas inmediatamente.

你必需马上去那儿。

No te vayas a los extremos.

别走极端。

Cuando te vayas a correr dímelo.

你去跑步的時候叫我一聲。

Es necesario que vayas allá inmediatamente.

你必需马上去那儿。

Será mejor que vayas a pie.

你最好走着去。

Te echaremos de menos cuando te vayas.

你走了，我们都会想你的。

No hace falta que te vayas inmediatamente.

你不必馬上出門。

Lo mejor es que te vayas ahora.

你最好现在就走。

No hagas nada que vayas a lamentar.

不要做任何会让你后悔的事。

- Es mejor que vayas a la cama.
- Será mejor que te vayas ya a dormir.
- Será mejor que te vayas ya a la cama.
- Deberías irte a dormir ya.

你最好現在去睡覺。

Asegúrate de apagar el fuego cuando te vayas.

一定要熄了火，然后再离开。

No importa a dónde vayas, yo te seguiré.

無論你去哪裡我都會跟著你。

Yo quiero ir adonde sea que tú vayas.

我想去你要去的地方。

Quiero que vayas a la oficina de correos.

我要你去郵局。

Si estás aburrido, sugiero que vayas al cine.

如果你感到无聊，我建议你去电影院。

Tal vez vayas a llegar tarde para la escuela.

您上學可能會遲到。

Por eso te dije que no vayas en auto.

這就是我叫你別乘車去的原因。

Por eso te estoy diciendo que no vayas solo.

所以我叫你不要一个人去咯。

No importa a donde en Holanda vayas, verás molinos.

在荷蘭隨你走到哪裡都見得到風車。

Si no quieres ir, no hace falta que vayas.

你不想去就别去。

Por donde vayas en Holanda, verás molinos de viento.

在荷蘭隨你走到哪裡都見得到風車。

Es hora de que te vayas a dormir. Apaga la radio.

你该上床了。把收音机关了。

- Cierra la puerta al salir.
- Cierra la puerta cuando te vayas.

出去的时候把门关上。

Ya es hora de que vayas a la cama. Apaga la radio.

你该上床了。把收音机关了。

- No hagas nada de lo que te arrepentirías.
- No hagas nada que vayas a lamentar.

不要做任何会让你后悔的事。

No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños?

我并不反对你出去工作，可是小孩靠谁来照看呢？

- No hagas nada de lo que puedas arrepentirte.
- No hagas nada de lo que te arrepentirías.
- No hagas nada que vayas a lamentar.

不要做任何会让你后悔的事。

- Voy a extrañarte cuando te vayas.
- Los voy a extrañar cuando se vayan.
- Los voy a extrañar cuando no estén.
- Te voy a extrañar cuando no estés.

你走後，我會想念你的。

- Río de Janeiro es totalmente segura siempre que no se vaya a las zonas peligrosas.
- Río de Janeiro es perfectamente segura siempre que se eviten las zonas peligrosas.
- Río de Janeiro es totalmente segura siempre que no vayas a las zonas peligrosas.
- Río de Janeiro es perfectamente segura siempre que evites las zonas peligrosas.

如果你远离危险区域，里约热内卢就是完全安全的。