Translation of "Ninguno" in Polish

- Ninguno logró sobrevivir.
- No logró sobrevivir ninguno.

Nikomu nie udało się przeżyć.

Ninguno vino a ayudarme.

Nikt nie przyszedł mi pomóc.

Ninguno de ellos hablaba.

- Żaden z nich się nie odezwał.
- Nie odzywali się.

No quiero ninguno de ellos.

Nie chcę żadnego z nich.

Ninguno de mis estudiantes reprobó.

Żaden z moich studentów nie oblał.

Ninguno de ellos está vivo.

Nikt z nich już nie żyje.

Ninguno de nosotros es inmortal.

Nikt z nas nie jest nieśmiertelny.

Ninguno de nosotros habla francés.

Nikt z nas nie mówi po francusku.

Ninguno de los coches es mío.

Żaden z tych samochodów nie jest mój.

No conozco a ninguno de ellos.

- Nie znam nikogo z nich.
- Nie znam żadnego z nich.

No funciona ninguno de los teléfonos.

Żaden z telefonów nie działa.

Ninguno de los autos es mío.

Żaden z tych samochodów nie jest mój.

Ninguno de los niños está sentado.

Żadne z dzieci nie siedzi.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente ninguno de los pasajeros salió herido.

Na szczęście nikt z pasażerów nie został ranny.

Ninguno de esos asuntos han sido causados

Jednak żaden z problemów nie był spowodowany

No me gusta ninguno de los dos.

Nie lubię żadnego z nich.

Ninguno de mis padres juega al golf.

Żaden z moich rodziców nie gra w golfa.

No conozco a ninguno de esos tres.

Nie znam nikogo z tej trójki.

Ninguno de nosotros ha estado en Hawái.

Nikt z nas nie był na Hawajach.

Ninguno de estos autobuses va a Shinjuku.

Żaden z tych autobusów nie jedzie do Shinjuku.

Él no conoce a ninguno de nosotros.

On nie zna nikogo z nas.

- Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.
- Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca.

Żaden z moich kolegów szkolnych nie mieszka tu w okolicy.

Ninguno quiere dejar la seguridad de la bandada.

Nikt nie chce pozostać poza bezpiecznym stadem.

Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.

Żaden z profesorów mógł rozwiązać problem.

No conozco a ninguno de los tres hombres.

Nie znam nikogo z tej trójki.

No se parece a ninguno de sus padres.

On nie przypomina żadnego ze swoich rodziców.

En ninguno de esos idiomas, "bello" solo significa "bello".

W żadnym z tych języków, "piękno" nie oznacza tylko "piękna".

Él no conoce a ninguno de sus dos hermanos.

Nie zna żadnego ze swoich dwóch braci.

Ninguno de su clase es más rápido que él.

Nikt w klasie nie biega szybciej niż on.

Ninguno de nosotros está en contra de su idea.

Nikt z nas nie sprzeciwił się jej pomysłowi.

Ninguno de sus padres ha regresado, así que pretende encontrarlos.

Żaden z jego rodziców nie wrócił, więc idzie ich znaleźć.

Ninguno de los compañeros de Tom se ofrecieron a ayudarle.

Żaden z kolegów Toma z klasy nie zaoferował mu pomocy.

- Nadie vino.
- No vino nadie.
- No ha venido nadie.
- No vino ninguno.

Nikt nie przyszedł.

Invité a veinte personas a mi fiesta pero ninguno de ellos vino.

Zaprosiłem dwadzieścia osób na moje przyjęcie ale, nie wszystkie z nich przyszły.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Na szczęście żaden z pasażerów nie ucierpiał.

- Todos los cuatro muchachos no tenían coartadas.
- Ninguno de los cuatro chicos tenía coartada.

Żaden z czterech chłopców nie miał alibi.

Tom habla cinco idiomas, pero no sabe como ser educado en ninguno de ellos.

Tom mówi w pięciu językach, ale nie umie być uprzejmy w żadnym z nich.

- Nadie vino a ayudarme.
- Nadie vino en mi ayuda.
- Ninguno vino a ayudarme.
- No vino nadie a ayudarme.

- Nikt nie przyszedł mi z pomocą.
- Nikt nie przyszedł mi pomóc.
- Nikt nie przyszedł żeby mnie ratować.

No hay ningún país en que se lean más libros que en Japón, ni ninguno en que los libros sean tan baratos como allí.

W żadnym kraju nie ma tylu osób czytających książki, co w Japonii, jak też w żadnym kraju książki nie są tak tanie, jak w Japonii.

- Tom no quería que sus amigos supieran que era camello.
- Tom no quería que ninguno de sus amigos supiera que él era traficante de drogas.

Tom nie chciał, żeby ktokolwiek z jego przyjaciół wiedział, że jest dilerem narkotyków.