Translation of "Mirando" in Polish

Sigue mirando.

Szukaj dalej.

¿Estás mirando?

Oglądasz?

- ¿Qué miras?
- ¿Qué están mirando?
- ¿Qué está mirando?

Na co patrzysz?

- No gracias. Estoy mirando.
- No, gracias. Sólo estoy mirando.
- No, gracias. Solo estoy mirando.

Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.

¿Qué estás mirando?

Na co się patrzysz?

Sólo estoy mirando.

Tylko oglądam.

Nadie está mirando.

Nikt nie patrzy.

- No gracias. Estoy mirando.
- No, gracias. Sólo estoy mirando.

Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.

- No gracias. Estoy mirando.
- No, gracias. Solo estoy mirando.

Nie, dziękuję. Tylko się rozglądam.

Mirando las fotos familiares,

Patrząc na zdjęcia rodzinne,

Sólo estoy mirando, gracias.

Dziękuję, tylko patrzę.

Siempre te está mirando.

Zawsze patrzy na ciebie.

Alguien te está mirando.

Ktoś cię obserwuje.

Tomás nos está mirando.

Tom na nas patrzy.

- ¿Qué estás mirando?
- ¿Qué miras?

Na co patrzysz?

Todo el mundo está mirando.

Wszyscy się przyglądają.

- Nadie mira.
- Nadie está mirando.

Nikt nie patrzy.

No, gracias. Solo estoy mirando.

Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.

Tom todavía me está mirando.

Tom wciąż na mnie patrzy.

Él estaba mirando por la ventana.

- Wyglądał oknem.
- Patrzył przez okno.

¿Por qué Tom me está mirando?

Dlaczego Tom patrzy na mnie?

Su hermano está siempre mirando televisión.

Jego brat ciągle ogląda telewizję.

Mirando la obra de Félix González Torres,

Patrząc na dzieło Felixa Gonzalez-Torresa,

¿Estaba su madre mirando a las niñas?

Czy ich matka pilnowała dziewczynek?

¿Qué está buscando? Gracias, sólo estoy mirando.

„Czy coś podać?” „Dziękuję, tylko się rozglądam.”

Tom me está mirando de una manera rara.

Tom dziwnie na mnie patrzy.

Yanni notó al hombre mirando por la ventana.

Yanni zauważył mężczyznę zaglądającego przez okno.

Pasé el sábado por la tarde mirando la televisión.

Spędziłem sobotnie popołudnie oglądając telewizję.

El cuadro que está mirando es una copia de un Picasso.

Oglądasz reprodukcję obrazu Picassa.

- El gato está mirando el pez.
- El gato observa al pez.

Kot obserwuje rybę.

Y estoy mirando el regalo que me enviaron para celebrar mi llegada.

Gapiłam się na prezent, który dostałam w celu uczczenia mojego przyjazdu.

Y ahí estaba yo, mirando a los ojos a esta criatura increíble.

Spojrzałem w oczy tej niesamowitej istoty.

"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.

"Nie mogę myśleć w tym hałasie", powiedziała, jak tylko popatrzyła na maszynę do pisania.

- Estaba mirando la televisión cuando sonó el teléfono.
- Estaba viendo TV cuando sonó el teléfono.

Oglądałem telewizję, gdy zadzwonił telefon.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.

Mój mały brat ogląda TV.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano está viendo tele.

Mój brat ogląda telewizję.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Mój mały brat ogląda TV.