Translation of "Haberse" in Polish

Tom debería haberse ido antes.

Tom powinien był wyjść wcześniej.

Hubieran querido haberse quedado en casa.

- Oni chcieliby zostać w domu.
- Oni chcieliby pozostać w domu.

No pueden haberse ido, porque la luz está encendida.

Niemożliwe, by wyszli z domu. Przecież światło się pali.

Ucrania no debería haberse deshecho de sus armas nucleares.

Ukraina nie powinna była pozbywać się broni atomowej.

Tal vez Tom debería haberse quedado con los niños.

Może Tomek powinien był zostać z dziećmi.

Los dos generales parecían haberse establecido con un nuevo y prolongado estancamiento.

Wyglądało na to, że dwóch generałów osiadło dla nowego i przedłużającego się impasu.

Después de tratamiento médico de emergencia, Richard Fitzpatrick creyó haberse recuperado por completo,

Po otrzymaniu pomocy medycznej Richard Fitzpatrick sądził, że nic mu nie jest,

Su bolsa está aquí, así que no puede haberse ido a la escuela aún.

Jego torba jest tutaj, więc nie mógł jeszcze wyjść do szkoły.