Translation of "Esfuerzos" in Polish

Sus esfuerzos dieron frutos.

Jego wysiłki zaowocowały.

- Todos sus esfuerzos eran en vano.
- Todos sus esfuerzos fueron en vano.

Wszystkie jego wysiłki były daremne.

Nuestros problemas y nuestros esfuerzos.

naszych problemach i staraniach.

- Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
- Sus esfuerzos no han llevado a nada.

Jego wysiłki spełzły na niczym.

Tus esfuerzos darán fruto algún día.

Pewnego dnia twoje wysiłki zaowocują.

Espero que tus esfuerzos sean fructíferos.

Mam nadzieję, że twoje wysiłki przyniosą owoce.

Todos sus esfuerzos no llevaron a nada.

Cały jej trud poszedł na marne.

Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.

- Jego wysiłki skończyły się fiaskiem.
- Cały jego trud poszedł na marne.

Los esfuerzos de Tom han sido recompensados.

Wysiłki Toma zostały nagrodzone.

A pesar de todos los esfuerzos de conservación.

możemy stracić cały gatunek.

El éxito es el resultado de tus esfuerzos.

Ten sukces jest wynikiem twoich starań.

Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.

Nasz sukces zawdzięczamy głównie jego staraniu.

Los conservacionistas redoblan esfuerzos para rescatar a los rinocerontes salvajes que quedan.

Obrońcy zwiększają wysiłki, by ratować dziko żyjące nosorożce.

Todos los esfuerzos del doctor fueron en vano y el hombre murió poco tiempo después.

Wszystkie wysiłki lekarza nie przyniosły efektu i pacjent zmarł wkrótce później.

Sus esfuerzos se enfocan en la educación, prevención de conflicto y rastreo de gatos que rondan espacios humanos.

Skupia swoje wysiłki na edukacji, zapobieganiu konfliktom i lokalizowaniu kotów w siedliskach ludzi.