Translation of "Diablos" in Polish

¿Qué diablos estás haciendo?

Co Ty, do diabła, robisz?

¿Qué diablos es esto?

Co to jest, do diabła?

¿Qué diablos quieres de mí?

Czego chcesz ode mnie, do cholery?

¿Cómo diablos los mata y se los come?

Jakim cudem je zabija i zjada?

Le llevó unos segundos entender qué diablos pasaba.

Chwilę zajmuje domyślenie się, co tu się wyrabia.

Ellos nos miraron fijamente como diciendo "pobres diablos".

Patrzyli na nas, jakby mówiąc „biedactwa!”.

- ¿Dónde diablos está Tom?
- ¿Dónde demonios está Tom?

- Gdzie, do diabła, jest Tom?
- Gdzie, u diabła, jest Tom?

- ¿Qué diablos haces aquí?
- ¿Qué carajo estás haciendo acá?

Co tu, u diabła, robisz?

Puedo sentir a dónde va el hoyo. Rayos. Ay, diablos.

Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!

Era el final de todo un drama. Pensé: "¿Qué diablos hace este animal?".

Pojawiłem się tam po zakończeniu całego zamieszania. Myślisz: „Co to zwierzę wyprawia?”.

- ¿Qué demonios haces aquí?
- ¿Qué carajo estás haciendo acá?
- ¿Qué diablos estás haciendo aquí?

Co tu, u diabła, robisz?