Translation of "Pobres" in Polish

Somos pobres pero felices.

Jesteśmy biedni, ale szczęśliwi.

Era hijo de pobres.

Był synem ubogich.

Pero es una cosa dedicada a los pobres más pobres de Uruguay.

Ale wyłącznie dla najuboższych Urugwajczyków.

- Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
- Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.

Bogaci się bogacą, a biedni biednieją jeszcze bardziej.

Son niños de familias pobres.

To dzieci z biednych rodzin.

Somos pobres, pero somos felices.

Jesteśmy biedni, ale szczęśliwi.

Ellas ayudarán a los pobres

One pomogą biednym.

En México hay muchos barrios pobres.

W Meksyku jest wiele slamsów.

Porque además, en esos sectores muy pobres

Bo w tych najbiedniejszych dzielnicach

Él es siempre generoso con los pobres.

On zawsze chętnie udziela hojnego wsparcia ubogim.

¡Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños!

Jak wiele nieszczęść dotknęło te dzieci!

Los ricos a veces desprecian a los pobres.

Bogaci czasem pogardzają biednymi.

Ellos nos miraron fijamente como diciendo "pobres diablos".

Patrzyli na nas, jakby mówiąc „biedactwa!”.

Los niños son la riqueza de los pobres.

Dzieci to dla ubogich skarb.

Él se muestra siempre generoso con los pobres.

On jest zawsze hojny dla ubogich.

Los ricos tienden a despreciar a los pobres.

Bogaci mają tendencję do pogardzania biednymi.

Mali es uno de los países más pobres de África subsahariana.

Mali jest jednym z najbiedniejszych krajów Afryki Subsaharyjskiej.

[Pepe] Tengo que enseñarles a los pobres el oficio de las flores.

Dobrze jest uczyć biednych hodowli kwiatów.

Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres.

Reforma polityczna może poprawić warunki życia najuboższych.

En barrios pobres, en las escuelas, en las cárceles y en los teatros,

w slumsach, szkołach, więzieniach i teatrach,

Que los más vulnerables serían los negros, los pobres, la gente con pocos estudios,

że najsłabsi byli czarnoskórzy, biedacy i mało wykształceni.

Y el mercado jamás les va a dar vivienda a los que están muy pobres. Jamás.

A rynek nie zapewni domów najbiedniejszym. Nigdy.

[locutor] El Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros pasó de ser una romántica guerrilla urbana que robaba a los ricos para repartir a los pobres

Ruch Wyzwolenia Narodowego Tupamaros przeszedł drogę od miejskiej partyzantki grabiącej bogatych, by dać biednym,