Translation of "Pobres" in English

Los pobres serán todavía más pobres.

The poor are getting poorer.

Somos pobres.

We're poor.

Eran muy pobres.

They were very poor.

No somos pobres.

We're not poor.

Somos muy pobres.

We're very poor.

Somos personas pobres.

We're poor people.

pobres, fuera de forma,

poor, not in good shape,

¡Pobres de los vencidos!

- Woe to the vanquished!
- Woe to the vanquished.

Éramos pobres, pero felices.

We were poor, but we were happy.

Incluso los más pobres.

Even the poorest.

Era hijo de pobres.

- He was born to poor parents.
- He was born into a poor family.

Ellos son muy pobres.

They're very poor.

Somos pobres pero felices.

We are poor, but we are happy.

Pero es una cosa dedicada a los pobres más pobres de Uruguay.

But this is only for the poorest in Uruguay.

- Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
- Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.

The rich grow richer and the poor grow poorer.

Son niños de familias pobres.

They're children from poor families.

Todos ellos no son pobres.

All of them are not poor.

Muchos estudiantes pobres reciben becas.

Many poor students are given bursaries.

Somos pobres, pero somos felices.

We are poor, but we are happy.

Ellas ayudarán a los pobres

They will help the poor.

Los campesinos pobres comían papas.

The poor peasants ate potatoes.

Somos pobres porque somos honestos.

We are poor because we are honest.

Los pobres no tenemos descanso.

There is no rest for the poor.

Damos dinero a los pobres.

We give money to the poor.

Dichosos los pobres de espíritu.

Blessed are the poor in spirit.

"Los pobres no odian la gentrificación.

"Poor people don't hate gentrification.

Ella es amiga de los pobres.

She is a friend of the poor.

Sus conocimientos sobre arte son pobres.

His knowledge of art is poor.

Ellas han ayudado a los pobres.

They've helped the needy.

Los pobres no siempre son infelices.

The poor are not always unhappy.

Esta ley beneficiará a los pobres.

This law will benefit the poor.

Los pobres chicos temblaban de miedo.

The poor boys were shivering with fear.

Tom no ayudó a los pobres.

Tom hasn't helped the poor.

En México hay muchos barrios pobres.

In Mexico there are many poor neighbourhoods.

- Él ayudó a los pobres toda su vida.
- Toda su vida ha ayudado a los pobres.

He helped poor people all his life.

Porque además, en esos sectores muy pobres

Because those poorest sectors

Aunque eran pobres, criaron a siete hijos.

Though they were poor, they brought up seven children.

Me molesta que tus amigos sean pobres.

I'm concerned that your friends are poor.

Porque todos sus amigos también eran pobres.

Because all his friends were also poor.

No mires con desprecio a los pobres.

Don't look down on the poor.

¡Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños!

How many misfortunes these poor children have suffered!

Descubrir por qué los países son pobres

Learning why countries are poor.

Él prestó su ayuda a los pobres.

He held out a helping hand to the poor.

Uno debería dar limosnas a los pobres.

One should give alms to the poor.

No mires hacia abajo a los pobres.

Don't look down on poor people.

Sé que Tom y Mary son pobres.

- I know that Tom and Mary are poor.
- I know Tom and Mary are poor.

Los pobres vivían en partes del casco antiguo.

The poor lived in parts of the old town.

Los ricos tienden a despreciar a los pobres.

The rich are apt to look down upon the poor.

Los ricos a veces desprecian a los pobres.

The rich sometimes despise the poor.

No desprecies a los otros por ser pobres.

Don't despise others because they are poor.

Ellos nos miraron fijamente como diciendo "pobres diablos".

They looked at us, as much as to say, "Poor creature."

Los niños son la riqueza de los pobres.

Children are poor men's riches.

Él ayudó a los pobres toda su vida.

He helped poor people all his life.

Toda su vida ha ayudado a los pobres.

He has helped the poor throughout his life.

Debemos proveer comida y ropa para los pobres.

We must provide food and clothes for the poor.

Él se muestra siempre generoso con los pobres.

He is always generous to poor people.

Específicamente a las escuelas pobres de la zona.

specifically targeting the poor schools in the local area.

Mis conocimientos de japonés son más bien pobres.

My knowledge of Japanese is rather poor.

Incluyendo la creencia de que los negros son pobres,

including the belief that black people are poor,

Los padres de Lincoln fueron pobres toda la vida.

Lincoln's parents remained poor all their lives.

Se dice que los pobres no son siempre infelices.

It is said that the poor are not always unhappy.

En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.

In another time, there were poor farmers in that village.

La brecha entre ricos y pobres se está ampliando.

The gap between the haves and the have nots is widening.

Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.

- The rich grow richer and the poor grow poorer.
- The rich get richer and the poor get poorer.
- The rich are getting richer and the poor are getting poorer.

Mi escritorio está increíblemente cerca de mis pobres vecinos,

My desk is incredibly close to my poor neighbors,

Los activistas intentan prevenir enfermedades en los países pobres.

Activists try to prevent disease in poor countries.

Señale que se necesitaba más dinero para los pobres.

I pointed out that we needed more money for the poor.