Translation of "Datos" in Polish

Veamos los datos.

Popatrzmy na dane.

Permítanme mostrarles los datos.

Spójrzmy na dane.

Pasemos a los datos,

Spójrzmy na liczby,

Él reunió varios datos.

Zebrał rozmaite informacje.

También tenemos datos que prueban esto.

Mamy dane, które również to potwierdzają.

Una muestra de datos sin procesar

- czyste, nieprzetworzone dane -

Comparemos los datos más recientes del presente

Porównajmy najświeższe współczesne dane

Es necesario justificar con datos y fuentes.

Potrzeba uzasadnić danymi i źródłami.

Sobre las tasas de cambio en los datos.

tempa zmian na podstawie danych.

El análisis de los datos todavía está en curso,

Analiza danych trwa,

Necesitamos algo más que datos obtenidos por detección remota.

potrzebujemy czegoś więcej niż samych danych z radaru:

Acabo de aprender seis nuevos datos sobre los vombátidos.

Właśnie nauczyłem się sześciu nowych faktów na temat wombatów.

Y hoy tenemos datos firmes que respaldan este concepto.

Dzisiaj mamy dane, które to potwierdzają.

Parece que Tom no puede acceder a sus datos.

Tom nie może uzyskać dostępu do swoich danych.

Y después aplicamos estos datos analíticos a los registros fósiles

Następnie nakładamy te dane na odkryte skamieniałości,

Los datos oceánicos son escasos desde cualquier punto de vista.

Ilość danych oceanicznych jest znikoma według jakiegokolwiek standardów.

Y para recoger datos in situ se necesita un barco grande

i aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

Una vez que se superponen los datos acústicos recogidos por los drones,

Po nałożeniu danych akustycznych, zebranych przez drony,

O si le mostramos un sinfín de fotos, vídeos y datos de sensores

Jeśli natomiast pokażemy zdjęcia, filmy i dane z czujników

Pero en realidad, Uds. son Uds., y el sentimiento es una fuente de datos.

Ty to ty, a emocja to źródło informacji.

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

Satelity orbitujące wokół naszej planety zaczęły wysyłać lokalizację i dane dotyczące nawigacji do małych odbiorników na całym świecie.

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos.

Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.

La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.