Translation of "Darse" in Polish

¿Por qué darse tanto problema?

Po co tak bardzo się martwić?

La familia puede darse un festín.

rodzina może ucztować.

Es hora de darse un baño.

Czas na kąpiel.

Tom suele darse una ducha antes de desayunar.

Tom zazwyczaj bierze prysznic przed śniadaniem.

- Tom quería bañarse.
- Tom quería darse una ducha.

Tom chciał wziąć prysznic.

Pese a la oscuridad, no pueden darse el lujo de dormir.

Mimo ciemności nie mogą pozwolić sobie na sen.

Pero, al darse cuenta de su importancia, los lugareños dejaron de usar la chimenea.

Ale kiedy dostrzeżono to zachowanie, komin został wyłączony z eksploatacji.

Parece que la mayoría de las personas se rinden antes de darse cuenta de sus habilidades.

Wygląda na to, że większość ludzi daje za wygraną, nim uświadomi sobie swoje zdolności.