Translation of "Papel" in Polish

- Papel es paciencia.
- Papel es paciente.

Papier przyjmie wszystko.

- No hay papel higiénico.
- No queda papel higiénico.

Zabrakło papieru toaletowego.

¿Cortaste el papel?

Czy przeciąłeś papier?

El papel de mensajero.

rola posłańca.

El papel es blanco.

Papier jest biały.

No hay papel higiénico.

Zabrakło papieru toaletowego.

- A ella se le acabó el papel.
- Se le acabó el papel.

Zużyła cały papier.

El papel se quema fácilmente.

Papier płonie łatwo.

Tengo un vaso de papel.

Mam papierowy kubek do napojów.

Dame una hoja de papel.

Daj mi kartkę papieru.

¿Sabes hacer pajaritas de papel?

Umiesz robić ptaszki z papieru?

Japón consume un montón de papel.

Japonia zużywa dużo papieru.

Este monedero está hecho de papel.

Ten portfel jest zrobiony z papieru.

El papel lo inventaron los chinos.

- Papier został wynaleziony przez Chińczyków.
- Papier wynaleźli Chińczycy.

Que habían escrito con crayones en papel

Zapisali je kredkami na kartkach

Han cumplido un papel vergonzoso en Ucrania,

odegrały haniebną rolę na Ukrainie.

Tráigame una hoja de papel, por favor.

Proszę, przynieś mi kartkę papieru.

Él le dio una hoja de papel.

Dał jej kartkę papieru.

El papel se hace de la madera.

Papier robi się z drewna.

Necesito unas tijeras para cortar este papel.

Potrzebuję pary nożyczek do cięcia tego papieru.

Tengo que escribir una carta. ¿Tenés papel?

Muszę napisać list. Masz papier?

La producción de papel crece cada año.

Produkcja papieru rośnie z roku na rok.

Cuando me dio un papel con su número.

kiedy dawał mi swój numer telefonu.

[Pepe] El papel de la cultura es inconmensurable.

Rola kultury jest nieoceniona.

- ¿Quién va a interpretar el papel en tu obra de teatro?
- ¿Quién va a interpretar el papel en tu obra?

Kto będzie grał w twojej sztuce?

Hay un papel que quiero pedir que todos desempeñen:

Jest jedna rola, którą chciałabym, abyście wszyscy odegrali:

Japón juega un papel clave en la economía mundial.

Japonia odgrywa kluczową rolę w gospodarce światowej.

Así que a lo mejor la psicología juega un papel,

Może psychika odegrała jakąś rolę w porażce.

Es que la magia realmente no ocurre en el papel.

że prawdziwej magii nie ma na papierze,

En la que él jugaba un papel y yo otro.

w której oboje uczestniczyliśmy.

Nosotros hacemos un montón de cosas a partir de papel.

Z papieru robimy wiele rzeczy.

Por favor, escribe la respuesta en esta hoja de papel.

Proszę napisać odpowiedź na tej kartce.

La psicología del deporte juega un papel importante en su preparación

Przygotowanie psychologiczne może odgrywać pewną rolę przed startem,

Y lo envolvían en cuerda o piel de oveja o papel.

owijali sznurkiem, baranią skórą albo papierem

El papel es muy blanco, pero la nieve es más blanca.

Papier jest biały, ale śnieg jest jeszcze bielszy.

¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?

Kim jest chłopak, który gra Piotrusia Pana?

Los trabajadores a tiempo parcial juegan un importante papel en la economía.

Pracownicy czasowi odgrywają znaczącą rolę w rozwoju gospodarki.

Se atascó un papel dentro de la impresora, y ahora no funciona.

Papier się zaklinował i drukarka nie działa.

Él me dio su dirección, pero desafortunadamente yo no tenía un papel donde anotarla.

Podał mi swój adres ale niestety nie miałem na czym go zapisać.

Mi perro se comió una servilleta de papel. Me pregunto si se pondrá malo.

Mój pies zjadł papierowy ręcznik. Ciekawe, czy mu zaszkodzi.

El papel principal del ciempiés como depredador es mantener a raya la población de insectos.

Główną rolą stonogi jako drapieżnika jest zapanowanie nad liczebnością owadów.

Cuando la escuela no tenía libros ni papel ni lapiceros, ella escribía el alfabeto en el suelo con un palo.

Gdy w szkole nie było żadnych książek, papieru i ołówków, alfabet pisała patykiem na ziemi.

Solo estuve ausente un día en el trabajo por un resfriado y ya hay pilas de papel en mi escritorio.

Z powodu przeziębienia opuściłem w pracy tylko jeden dzień a już na moim biurku leżą stosy papierów.

- ¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?
- ¿Quién es el muchacho que interpreta a Peter Pan?

Kim jest chłopak, który gra Piotrusia Pana?