Translation of "Comido" in Polish

Ya ha comido.

Oni już jedli.

"¿Has comido?" "Sí."

- Jadłeś już? - Tak.

¿Qué has comido?

Co jadłeś?

- ¿Has comido?
- ¿Comiste?

Jadłeś już?

¿Ya habéis comido?

Zjedliście już obiad?

Bien, he comido hasta saciarme.

Ja już się najadłam.

Nunca he comido un mango.

Jeszcze nigdy nie jadłem mango.

Nunca antes había comido mango.

Nigdy wcześniej nie jadłem mango.

- ¿Has comido?
- ¿Comiste?
- ¿Ya comiste?

Jadłeś już?

Tom no debería haber comido tanto.

Tom nie powinien był tyle jeść.

Los indios han comido su corazón.

Indianie zjedli jego serce.

¿Alguna vez has comido pescado crudo?

Czy kiedykolwiek jadłeś surową rybę?

Nunca he comido un pulpo vivo.

Nigdy nie jadłem żywej ośmiornicy.

- ¿Has almorzado ya?
- ¿Has comido ya?

Zjadłeś już dziś obiad?

He comido muchas algas en mi vida.

Przez lata jadłem dużo wodorostów.

Me arrepiento de haber comido aquellas ostras.

Żałuję, że zjadłem tamte ostrygi.

No he comido nada durante tres días.

Nic nie jadłem przez ostatnie trzy dni.

¿Has comido alguna vez en aquel restaurante?

Czy kiedykolwiek jadłeś w tamtej restauracji?

¿Alguna vez has comido carne de ballena?

Jadłeś kiedyś mięso wieloryba?

¿Cuántas veces crees que has comido aquí?

Jak myślisz, ile razy tu jadłem?

No querrán haber comido mucho antes de esto.

Nie polecam jeść wcześniej dużego lunchu.

¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!

Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!

¿Alguna vez has comido un pay de plátano?

Jadłeś kiedyś ciasto bananowe?

No debí haber comido eso. Me siento enfermo.

Nie powinienem był tego jeść. Niedobrze mi.

No he comido comida francesa desde que dejé Francia.

Od czasu wyjazdu z Francji nie jadłem francuskiego jedzenia.

¿Qué es lo más picante que has comido nunca?

Jaka jest najostrzejsza rzecz jaką w życiu jadłeś?

Yo ya había comido antes de llegar a la fiesta.

Zjadłem przed przyjściem na przyjęcie.

No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas.

Nie powinienem był jeść całej torebki czipsów.

Hoy hemos comido ensalada con chicharritos, sardinas y aceitunas negras.

Dzisiaj zjedliśmy sałatkę z makreli, sardynek i czarnych oliwek.

Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano.

Jestem bardzo głodny, bo nie jadłem nic od wczesnego rana.

- Dice que comió carne de tortuga.
- Dice que ha comido tortuga.

Mówi, że jadł mięso żółwia.

- Está chupado.
- Es facilísimo.
- Es un trozo de tarta.
- Es pan comido.

- To bułka z masłem.
- To bardzo prosta sprawa.

Si no te has comido tu plato en tres minutos, no recibirás postre.

Jeśli za trzy minuty nie zjesz wszystkiego z talerza, nie dostaniesz deseru.

- ¿Quién se ha comido todas las galletas?
- ¿Quién se comió todas las galletas?

Kto zjadł wszystkie ciasteczka?

- El gato se ha comido el ratón.
- El gato se comió al ratón.

Kot zjadł mysz.

La mejor torta entre las que he comido hasta ahora es una que hizo mi mamá.

Najlepsze ciastka, jakie w życiu jadłem, to te, które piekła dla mnie mama.

Las mejores galletas que he comido en mi vida son las que me hizo tu madre.

Najlepsze ciastka, jakie w życiu jadłem, to te, które piekła dla mnie mama.

Conocí a un anciano que dice que nunca ha comido en un restaurante en su vida entera.

Poznałem staruszka, który twierdzi, że nigdy w życiu nie jadł w restauracji.

Creí que habíamos comido todo lo que había en la casa, pero encontré otra caja de galletas.

Myślałem, że zjedliśmy już wszystko, co było w domu, ale znalazłem jeszcze paczkę krakersów.

El chico que vi rebuscando en el cubo de basura dijo que no había comido nada durante cuatro días.

Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.

- Él comió arroz dos veces al día por muchos años.
- Él ha comido arroz dos veces al día durante muchos años.

Przez wiele lat jadł ryż dwa razy dziennie.

Yo nunca había comido ninguna clase de comida thai, así que estaba muy emocionado de ir a un restaurante thai con mi abuela.

Nigdy nie próbowałem kuchni tajskiej, więc cieszyłem się na wyjście do tajskiej restauracji z babcią.

Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento.

Nie jestem szczególnie głodny, zważywszy, że przez cały dzień zjadłem tylko kromkę chleba.