Translation of "¿has" in Polish

- ¿Has elegido?
- ¿Has escogido?

Wybrałeś?

- ¿Lo has intentado?
- ¿Lo has probado?

Próbowałeś tego?

- ¿Has almorzado ya?
- ¿Has comido ya?

Zjadłeś już dziś obiad?

¿Has almorzado?

- Jadłeś obiad?
- Jadłaś obiad?

¿Has fumado?

Paliłeś?

¡Has ganado!

- Wygrałeś!
- Wygrałaś!
- Wygraliście!
- Wygrałyście!

Has ganado.

Wygrałeś.

- ¿Has venido aquí sola?
- ¿Has venido solo?
- ¿Has venido sola?
- ¿Viniste aquí solo?

Czy przyszłaś tutaj sama?

- ¿Has comprado un melón?
- ¿Has comprado una sandía?

Czy kupiłeś arbuza?

- Has trabajado duro.
- Has trabajado hasta la extenuación.

Pracowałeś ciężko.

- ¿Entendiste?
- ¿Has comprendido?
- ¿Has entendido?
- ¿Comprendiste?
- ¿Habéis comprendido?

- Rozumiałeś?
- Rozumiałaś?
- Zrozumiałeś?
- Zrozumiałaś?

- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Te has vuelto loca?

Zwariowałeś?

¿Ya has almorzado?

- Jadłeś już obiad?
- Jadłeś już lunch?

¿Ya has cenado?

Jadłeś już kolację?

¿Ya has desayunado?

Jadłeś już śniadanie?

¿Has dormido bien?

- Dobrze spałeś?
- Dobrze spaliście?

¿Te has olvidado?

Zapomniałeś?

"¿Has comido?" "Sí."

- Jadłeś już? - Tak.

¿Cuándo has llegado?

- Kiedy przyjechałeś?
- Kiedy przyszedłeś?
- Kiedy przyszłaś?
- Kiedy przyszliście?

¿Qué has comido?

Co jadłeś?

¿Qué has oído?

Co usłyszałeś?

Cómo has cambiado.

Zmieniłeś się.

- ¿Has comido?
- ¿Comiste?

Jadłeś już?

¿Lo has visto?

- Widziałeś to?
- Widzieliście to?
- Oglądałeś to?
- Widziałaś to?
- Widziałyście to?

¿Qué has respondido?

- Co odpowiedziałeś?
- Co odpowiedziałaś?

- ¿Has sabido algo de él?
- ¿Has oído de él?

Czy masz wieści od niego?

- Ha subido de peso, ¿verdad?
- Has cogido peso, ¿verdad?
- Has ganado peso, ¿verdad?
- Has engordado, ¿verdad?

Przytyłeś, co nie?

- ¿No has dormido bien esta noche?
- ¿Has dormido bien esta noche?
- ¿Has dormido suficiente esta noche?

Wyspałaś się ostatniej nocy?

- ¿Has encontrado tus lentillas?
- ¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Znalazłeś swoje szkła kontaktowe?

- No te has cambiado en absoluto.
- No has cambiado nada.

Zupełnie się nie zmieniłaś.

- ¿Has empezado a estudiar inglés?
- ¿Has comenzado a estudiar inglés?

Rozpoczęłeś już naukę angielskiego?

¿Lo has visto últimamente?

Widziałeś go ostatnio?

¿Has vivido aquí antes?

Mieszkałaś tu wcześniej?

¿Has fumado alguna vez?

Paliłeś kiedykolwiek?

¿Has detenido a Tom?

Aresztowałeś Tom'a?

Has cogido mis llaves.

Masz moje klucze.

Has visto algo, ¿verdad?

- Widziałeś coś, prawda?
- Zobaczyłeś coś, prawda?

Me has herido mucho.

- Zraniłeś mnie bardzo.
- Zraniłaś mnie bardzo.

Has hecho tu elección.

- Dokonałeś wyboru.
- Dokonałaś wyboru.

¿No lo has visto?

Nie widziałeś tego?

¿Has visto esta película?

Widziałeś ten film?

¡Has hecho esto intencionadamente!

Zrobiłeś to celowo!

¿Has leído este artículo?

Czytałeś ten artykuł?

¿Dónde has estado ayer?

Gdzie byłeś wczoraj?

Ya lo has olvidado.

Już zapomniałeś.

¿Has devuelto los libros?

Czy oddałeś książki?

¿Has hecho una reserva?

Zrobiłeś rezerwację?

¿Has estado en Australia?

Byłeś w Australii?

¿Has probado el arroz?

Próbowaliście ryżu?

¿Has ido a Guam?

Byłeś kiedykolwiek na Guam?

Has cometido un error.

Popełniłeś błąd.

¿Has perdonado a Tom?

- Wybaczyłeś Tomowi?
- Wybaczyłaś Tomowi?

- ¿Has vuelto?
- ¿Habéis vuelto?

Wrócił pan?

Lo has hecho bien.

- Dobrze zrobiłeś.
- Dobrze zrobiłaś.

- ¿Alguna vez has salido en televisión?
- ¿Has estado en la tele alguna vez?
- ¿Has estado alguna vez en televisión?

Byleś kiedyś w telewizji?

- ¿Alguna vez has visto un ovni?
- ¿Has visto alguna vez un OVNI?

Widział pan kiedyś UFO?

- No viste nada.
- No has visto nada.
- Tú no has visto nada.

Nic nie widziałeś.

- ¿Has ido alguna vez a Okinawa?
- ¿Has estado alguna vez en Okinawa?

Był pan kiedyś na Okinawie?

- ¿Has cantado en público alguna vez?
- ¿Has cantado alguna vez en público?

Śpiewałeś kiedyś publicznie?

- ¿Has jugado al béisbol alguna vez?
- ¿Has jugado alguna vez al béisbol?

Grałeś kiedyś w bejsbola?

- ¿Alguna vez has visto un ovni?
- ¿Has visto alguna vez un ovni?
- ¿Has visto alguna vez un OVNI?
- ¿Ya has visto un OVNI?
- ¿Ya viste un OVNI?

Czy kiedyś widziałeś UFO?

Has trabajado mucho esta semana.

Pracowałeś bardzo dużo w tym tygodniu.

- ¡Lo has hecho!
- ¡Lo lograste!

Udało ci się!

Has puesto un mal ejemplo.

Dajesz zły przykład.

¿Para qué has venido aquí?

Po co tu przyszedłeś?

- ¿Qué compraste?
- ¿Qué has comprado?

- Co kupiłeś?
- Co kupiłaś?

¿No has oído ese grito?

Nie słyszałeś krzyku?

¿Por qué me has abandonado?

Dlaczego mnie opuściłeś?

¿Te has leído este libro?

Czytałaś tę książkę?

¿Nunca has estado en París?

Nigdy nie byłeś w Paryżu?

¿Has visto mi nuevo coche?

- Czy Ty widziałeś mój nowy samochód?
- Czy Wy widzieliście mój nowy samochód?

¿Alguna vez has sido arrestado?

Byłeś kiedyś aresztowany?

¿Cuánto tiempo has estado aquí?

Jak długo tutaj jesteś?

- ¿Cómo has entrado?
- ¿Cómo entraste?

- Jak się tu dostałeś?
- Jak tam weszłaś?
- Jak dostaliście się do środka?

¿Cómo has dormido esta noche?

Jak ci się spało tej nocy?

- Me mentiste.
- Me has mentido.

Okłamałeś mnie.

- ¿Qué has visto?
- ¿Qué viste?

Co widziałeś?

¿Has visto a mi hijo?

Widziałeś mojego syna?

- ¿Lo pillas?
- ¿Entendiste?
- ¿Has entendido?

- Rozumiesz?
- Kapujesz?

- ¿Te has perdido?
- ¿Estás perdido?

Zgubił się pan?

¿A quién te has encontrado?

Kogo spotkałeś?

¿Has hablado con tu esposa?

Rozmawiałeś ze swoją żoną?

- ¿Qué has respondido?
- ¿Qué respondiste?

Co odpowiedziałeś?

¿Has comenzado a estudiar inglés?

Rozpoczęłeś już naukę angielskiego?

¿Has oído los últimos rumores?

- Słyszałeś ostatnie plotki?
- Słyszałaś ostatnie pogłoski?

Creo que me has mentido.

Myślę, że mnie okłamałeś.

- ¿Oíste eso?
- ¿Lo has oído?

Słyszałeś to?

¿No le has dicho nada?

Nic mu nie powiedziałeś?

Tú has nacido para poeta.

Narodziłeś się, aby być poetą.

¿Qué has hecho esta semana?

Co robiłeś w tym tygodniu?

¿Has estado en el extranjero?

Byłeś za granicą?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?

Co powiedziałeś?

¿A quién has ayudado últimamente?

Komu ostatnio pomogłeś?

¿A quién has ayudado recientemente?

- Komu ostatnio pomogłeś?
- Komu ostatnio pomogłaś?