Translation of "Habéis" in Polish

¿Os habéis perdido?

Przegraliście?

¿Ya habéis terminado?

Czy już skończyłeś?

¿Ya habéis comido?

Zjedliście już obiad?

- Habéis crecido.
- Han crecido.

- Wyrośliście.
- Wyrosłyście.
- Dorośliście.
- Dorosłyście.

¿Ya lo habéis terminado?

Skończyłeś to już?

- ¿Has vuelto?
- ¿Habéis vuelto?

Wrócił pan?

¿Habéis probado el arroz?

Próbowaliście ryżu?

Habéis hecho todo mal durante décadas.

Od lat wszystko robisz źle,

- ¿Lo has terminado?
- ¿Lo habéis terminado?

Czy już to skończyłeś?

- ¿Qué has hecho?
- ¿Qué habéis hecho?

Co ty zrobiłeś?

- ¿Habéis perdido peso?
- ¿Habéis adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?
- ¿Perdió peso?
- ¿Usted perdió peso?

Schudłeś?

- ¿Te has perdido?
- ¿Os habéis perdido?
- ¿Estás perdido?

Zgubił się pan?

- ¿Has visto mi reloj?
- ¿Habéis visto mi reloj?

Widziałeś mój zegarek?

- ¿Entendiste?
- ¿Has comprendido?
- ¿Has entendido?
- ¿Comprendiste?
- ¿Habéis comprendido?

- Rozumiałeś?
- Rozumiałaś?
- Zrozumiałeś?
- Zrozumiałaś?

- ¿En quién habéis pensado?
- ¿Quién tenéis en mente?

O kim myśleliście?

- ¿Qué compraste?
- ¿Qué comprasteis?
- ¿Qué compró?
- ¿Qué habéis comprado?

- Co kupiłaś?
- Co kupiliście?

- ¿Por qué compraste flores?
- ¿Por qué habéis comprado flores?

- Czemu kupiłeś kwiaty?
- Czemu kupiłaś kwiaty?

- ¿Para qué lo compraste?
- ¿Para qué lo habéis comprado?

- Po co to kupiłeś?
- Po coś ty to kupił?

Es que todos la habéis cagado completamente con vuestra vida.

że schrzaniłeś sobie życie.

- ¿Habéis ordenado vuestra habitación?
- ¿Ha limpiado su habitación?
- ¿Limpiaste tu cuarto?

Posprzątałeś swój pokój?

- ¿Ya has cenado?
- ¿Ya ha cenado?
- ¿Ya habéis cenado?
- ¿Ya han cenado?

Jadłeś już kolację?

Y ¿cuántos de vosotros os habéis encariñado con un animal en vuestra vida?

Ilu z was miało ukochanego zwierzaka?

- ¿Ha leído usted ya el periódico de hoy?
- ¿Ya habéis leído el periódico de hoy?

- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?

- Has venido demasiado pronto.
- Habéis venido demasiado pronto.
- Ha venido demasiado pronto.
- Han venido demasiado pronto.

Przyszedłeś za wcześnie.

- ¿Ya has leído este libro?
- ¿Ya te has leído este libro?
- ¿Ya habéis leído este libro?

Czytałeś już tę książkę?

- ¿Qué han hecho ustedes hoy?
- ¿Qué ha hecho hoy?
- ¿Qué has hecho hoy?
- ¿Qué habéis hecho hoy?

Co pan dzisiaj zrobił?

Buenas noches. Llamamos porque pedimos una pizza hace tres horas y no nos la habéis traído todavía.

Dobry wieczór. Dzwonimy, bo już trzy godziny temu zamówiliśmy pizzę, a jeszcze jej nam nie przynieśliście.

- ¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?
- ¿Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora?
- ¿Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?

Ile komputerów miałeś dotąd?