Translation of "Restos" in Polish

Sus restos.

jego szczątki.

¡Hallemos esos restos!

Chodźmy i znajdźmy ten wrak!

¿Vamos por los restos?

Trzymamy się planu dojścia do wraku

¿Ven los restos de nueces?

Widzicie małe kawałki orzechów?

Espero hallar esos restos pronto.

Obyśmy szybko znaleźli ten wrak.

Los restos están por allá.

Wrak jest w tamtą stronę.

¿Quieren seguir hacia los restos?

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

Sí, parecen restos de una avioneta.

Tak, to zdecydowanie wygląda na wrak samolotu.

Al este, donde vimos los restos.

Na wschód, gdzie zauważyliśmy wrak.

Los restos están muy lejos aún.

Ten wrak jest wciąż daleko.

Me están alejando bastante de los restos.

Znoszą mnie dość daleko od wraku.

Ahora debemos volver y hallar esos restos.

Teraz wrócimy, by spróbować znaleźć ten wrak.

Esperemos que los restos estén por aquí.

Miejmy nadzieję, że wrak jest gdzieś przed nami.

Y los restos, en algún lugar por aquí.

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

Y bajaremos por el borde hacia los restos.

a potem zejdę po tej krawędzi do wraku.

No creo estar muy cerca de esos restos.

Nie sądzę, że się zbliżyłem do tego wraku.

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

Musimy kierować się na zachód, by znaleźć wrak.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Es difícil saber si son restos de una avioneta.

Trudno powiedzieć, czy to wrak samolotu.

¿Qué haremos? ¿Seguiremos en la dirección de los restos?

Więc co robimy? Mamy nadal iść w kierunku wraku

¿Nos apegamos al plan de ir hacia los restos?

Mamy nadal iść w kierunku wraku

La buena noticia es que cumplimos: hallamos los restos.

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

¿Qué camino nos llevará más rápido a los restos?

Którą stroną dojdziemy szybciej do wraku?

Y ver si ese metal que brilla son los restos?

żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

El piloto logró lanzarse en paracaídas, pero los restos siguen perdidos.

Pilot wyskoczył na spadochronie, ale wrak samolotu nie został odnaleziony.

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

Ya que no eran los restos que buscábamos, debemos pensar otro plan.

Ponieważ ten metal nie jest wrakiem, musimy obmyślić nowy plan.

Bien, echemos un vistazo desde aquí arriba. Los restos deberían estar por aquí.

Okej, rozejrzyjmy się w terenie. Samolot powinien być tam.

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

Ale nie wiem też, jak długo będę szedł do wraku w tym kierunku.

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

Ale nie wiem też, jak długo będę szedł do wraku w tym kierunku.

Pero creo que los restos están aún a unos 5 km al este.

ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

Si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

¿O bajamos por el cañón y buscamos un camino hacia los restos desde allí?

czy zjeżdżamy do kanionu szczelinowego i manewrujemy, by wyjść na drogę w stronę wraku?

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Mil años más tarde, los extraterrestres llegaron a la Tierra solo para encontrar los condenados restos de una infame civilización.

Po tysiącu lat obcy przybyli na Ziemie i znaleźli potępione resztki złośliwej cywilizacji.

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.