Translation of "Aldea" in Polish

Estamos muy cerca de la aldea.

Jesteśmy już blisko wioski.

La aldea la llamaron "Nuevo Amsterdam".

Nazwali tę wioskę „Nowy Amsterdam”.

El tornado destruyó toda la aldea.

Tornado zniszczyło całą wioskę.

La casa está en la aldea.

Dom jest na wsi.

La aldea fue desolada por la inundación.

Powódź odcięła tę wieś od świata.

Último esfuerzo. Debemos llevarla a la aldea, vamos. 

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

Los bandidos realizaron un pillaje contra la aldea.

Bandyci dokonali najazdu na wioskę.

Estamos convirtiéndonos en una aldea pequeña, interdependiente y global.

Stajemy się małą, współzależną, globalną wioską.

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

La aldea Embarra, que necesita las vacunas contra la malaria,

Wioska Embarra, potrzebująca szczepionek przeciw malarii,

- Él vive en una aldea.
- Él vive en el campo.

On żyje na wsi.

A una aldea remota ubicada en el corazón de la jungla. 

do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

Y, luego, seguiremos. Ya debemos estar cerca de la aldea Embarra.

a potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

Tom creía que la gente de esa pequeña aldea era caníbales.

Tom uwierzył, że mieszkańcy tamtej wioski byli kanibalami.

Nos acercamos al final de nuestra ruta, y la aldea Embarra está a solo unos kilómetros.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

Cuando los rusos se retiraron, la infantería de Friant se abrió camino hasta la aldea de Semënovskaya.

Gdy Rosjanie się wycofywali, piechota Frianta przedarła się do wioski Semenowska.