Translation of "Acostumbrado" in Polish

Estaba acostumbrado al calor.

Przywykłem do gorąca.

Él está acostumbrado a viajar.

On jest przyzwyczajony do podróżowania.

Bob está acostumbrado al trabajo duro.

Bob nawykł do ciężkiej pracy.

Porque estoy acostumbrado a levantarme temprano.

Przyzwyczajony jestem do wczesnego wstawania.

Estoy acostumbrado a este clima frío.

Jestem przyzwyczajony do tej zimnej pogody.

- Me he acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrada a vivir sola.

Przyzwyczaiłem się do życia samemu.

No estoy acostumbrado a caminar distancias largas.

Nie jestem przyzwyczajony do długich marszów.

Yo no estoy acostumbrado a trabajar duro.

Nie jestem przyzwyczajony do ciężkiej pracy.

¿Te has acostumbrado a vivir en la residencia?

Przywykłeś już do mieszkania w akademiku?

El ladrón está acostumbrado a permanecer hasta tarde.

Ten złodziej nawykł do pracy do późnej nocy.

No estoy acostumbrado a beber agua del grifo.

- Nie jestem przyzwyczajony do picia kranówki.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia kranówki.
- Nie jestem przyzwyczajony do picia wody z kranu.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia wody z kranu.

No estoy acostumbrado a tomar agua del grifo.

- Nie jestem przyzwyczajony do picia wody kranowej.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia wody kranowej.

No estoy acostumbrado a hacer discursos en público.

Nie jestem przyzwyczajona do wystąpień publicznych.

Tom no está acostumbrado a montar una moto.

Tom nie jeździ motocyklem.

Dijo que no estaba acostumbrado a hablar en público.

Powiedział, że nie jest przyzwyczajony do wystąpień publicznych.

Ya estoy acostumbrado a que se rían de mí.

Przyzwyczaiłem się już do tego, że mnie wyśmiewają.

Jim todavía no está acostumbrado a conducir por la izquierda.

Jim jeszcze nie przywykł do jeżdżenia lewą stroną.

Para continuar haciendo el tipo de progreso al que nos hemos acostumbrado.

żeby móc kontynuować rodzaj postępu, do jakiego się przyzwyczailiśmy.

- Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.
- Llegué más tarde de lo usual.

Przybyłem później niż zwykle.

Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.

Z początku wstawanie o szóstej rano było trudne, ale już się przyzwyczaiłem.

No entiendo, y no estoy acostumbrado a no entender. Por favor explíquelo una vez más.

Nie rozumiem, a nie nawykłem do nierozumienia. Proszę to jeszcze raz wyjaśnić.