Translation of "Viajar" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "Viajar" in a sentence and their polish translations:

- Le encanta viajar.
- Él adora viajar.

On kocha jeździć na wycieczki.

- Le encanta viajar.
- Él adora viajar.
- A él le encanta viajar.

On kocha podróżowanie.

- Él adora viajar.
- A él le gusta mucho viajar.
- A él le encanta viajar.

- On kocha jeździć na wycieczki.
- Uwielbia jeździć na wycieczki.

Me gusta viajar.

Lubię podróżować.

¿Te gusta viajar?

Lubisz podróżować?

Ella quería viajar.

Chciała podróżować.

Quiero viajar solo.

Chcę podróżować sam.

- Le gusta viajar solo.
- A él le gusta viajar solo.

Lubi podróżować sam.

- Me gusta viajar.
- Me encanta viajar.
- Me gustan los viajes.

Lubię podróże.

"¿Te gusta viajar?" "Sí."

- "Czy tobie podoba się podróżować?" "Tak."
- "Czy lubisz podróżować?" "Tak."

Le gusta viajar solo.

Lubi podróżować sam.

Te gusta viajar, ¿cierto?

Lubisz podróżować, prawda?

- Me gustaría viajar alrededor del mundo.
- Me encantaría viajar alrededor del mundo.

Lubię podróżować dookoła świata.

¿Viajar a través del tiempo?

Podróże w czasie?

Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes.

Podróże kształcą w sposób wyjątkowy.

Le gusta viajar al extranjero.

On lubi podróżować za granicę.

Él suele viajar al extranjero.

On często jeździ za granicę.

A Tom le gusta viajar.

Tom lubi podróżować.

Me gusta viajar en barco.

- Bardzo podoba mi się płynięcie statkiem.
- Lubię podróżować statkiem.

Me gustaría viajar al exterior.

Chciałabym wyjechać za granicę.

Tom no quiere viajar solo.

Tom nie chce podróżować samemu.

A Tláloc le gusta viajar.

Tláloc lubi podróżować.

Él está acostumbrado a viajar.

On jest przyzwyczajony do podróżowania.

Hoy en día es fácil viajar.

W dzisiejszych czasach podróżowanie jest łatwe.

Él tiene edad para viajar solo.

On jest już dość duży, by podróżować samemu.

«Me gusta viajar.» «A mí también.»

"Lubie podróżować." "Ja tak samo."

No me gusta viajar en avión.

Nie lubię podróżować samolotem.

Yo no tengo tiempo para viajar.

Nie mam czasu na podróże.

A mucha gente le gusta viajar.

Dużo ludzi lubi podróżować.

No le gusta viajar en avión.

On nie lubi podróżować samolotem.

Siempre he querido viajar por Europa.

Zawsze chciałem podróżować po Europie.

Me gusta viajar en mi auto.

Chętnie podróżuję swoim samochodem.

Él no quería viajar a Japón.

Nie chciał jechać do Japonii.

- Me gusta viajar por tren.
- Me gusta viajar en tren.
- Me gusta andar en tren.

Lubię podróżować pociągiem.

Le gusta viajar al extranjero en avión.

On lubi latać za granicę samolotem.

Tuve la posibilidad de viajar al extranjero.

Miałem możliwość pojechać za granicę.

Algún día me gustaría viajar a Inglaterra.

Kiedyś chciałbym pojechsć do Wielkiej Brytanii.

No me gusta viajar con grupos grandes.

Nie lubię podróżować w dużych grupach.

Mis padres me disuadieron de viajar solo.

Rodzice odradzili mi samotną podróż.

Volar es la manera más rápida de viajar.

Latanie to najszybszy sposób podróżowania.

Me gusta bailar y viajar en buena compañía.

Lubię tańczyć i podróżować w miłym towarzystwie.

- Prefiero viajar en avión.
- Prefiero volar en avión.

Wolę latać samolotem.

Mis pasatiempos son viajar y ver partidos de béisbol.

Moje hobby to podróżowanie i oglądanie baseballu.

Quiero viajar este verano, pero no sé adónde ir.

Chcę podróżować latem, ale nie wiem gdzie jechać.

No hay nada más placentero que viajar para mí.

Nic nie jest dla mnie bardziej zachwycające niż podróżowanie.

Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.

Mój brat jest wystarczająco duży, by podróżować sam.

Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto.

Wielbłądy są często używane do podróżowania przez pustynię.

Yo planeo viajar alrededor del mundo tan pronto como pueda costearlo.

- Chciałbym pojeździć po świecie, na ile środki pozwolą.
- Chciałbym podróżować po świecie, o ile będzie mnie na to stać.

Hasta los más pequeños deben viajar si quieren sobrevivir a la noche.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

El ángulo exacto a seguir en una brújula para viajar entre esos puntos.

oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

- Mi sueño es algún día conocer Japón.
- Mi sueño es algún día viajar a Japón.

Moim marzeniem jest pojechać kiedyś do Japonii.

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.

- El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó.
- El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad.

Marzenie Mary o wyjeździe za granicę w końcu stało się rzeczywistością.

Si no podemos viajar a un país donde se hable la lengua que estamos aprendiendo, hay que encontrar un bar cercano al que vayan hablantes nativos de ese idioma, y comenzar a frecuentarlo.

Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.