Translation of "Voz" in Korean

Simplemente leida en alta voz

말하는 부문의 세계 신기록은

Los hongkoneses aún tienen voz

홍콩인들은 여전히 목소리를 내고 있습니다

En la voz colectiva del público.

관객들의 하나된 목소리에서요.

El primer principio es la voz.

첫번째 원칙은 목소리입니다.

Hablando en voz baja de sus sueños,

조심스럽게 그들의 꿈과 희망

Que se atreve a alzar la voz,

강인한 여인보다

Pero esta vez, oí una nueva voz.

그러나 이번에, 저는 새로운 목소리를 들었습니다.

El pequeño macho necesita encontrar su voz.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

No hace falta que respondan en voz alta,

크게 대답하지 않아도 됩니다:

Finalmente, cuando interioricé la voz de mi madre

결국 저는 마음에서 울리는 어머니의 목소리를 들었고

Y oí la voz de la vergüenza regañándome:

수치심의 목소리가 저를 꾸짖었습니다.

Tienen un sonido, tienen una voz, esos edificios.

이 빌딩에는 음과 소리가 있습니다.

Transmite su voz a más de 200 metros.

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Ha sido una forma tremenda de darles voz.

그들이 목소리를 높일 수 있는 엄청난 방법이었어요.

Su voz se quebraba y sus manos temblaban,

목소리는 갈라지고 손은 떨렸어요.

Eso es cientos de dígitos, leídos en alta voz

수백 개의 숫자를 큰소리로 말하는데

Mi madre saco un libro para leer, en voz alta.

어머니께서 책을 꺼내어 큰 소리로 읽기 시작하셨습니다.

Es extremadamente limitado y que puedo usar mi voz públicamente

정말 어렵다는 걸 알아가고 있고, 제 목소리를 대중적으로 이용하여

Digo esto en voz alta porque soy joven e invencible.

이걸 허공에서 거칠게 휘두릅니다. 전 젊고 그 누구도 꺾지 못하니깐요.

Mi meta es dar una voz a las mujeres jóvenes.

젊은 여성들에게 알려주고 싶어요.

Y lo que normalmente oyen es una voz que dice apresuradamente:

우리는 보통 급하게 내뱉듯이 읽는 문구를 듣게 됩니다.

Porque dijimos en voz alta que esa generación es algo real.

왜냐면 그들은 그 세대가 실존한다고 했으니까요.

Y nos sentamos en la oficina y los leímos en voz alta,

사무실에서 크게 읽기 시작했습니다.

MB: Y van a ver que su rango de voz es tan amplio

여러분이 보시다시피 지금 음역이 상당히 다양하고

En la reciente votación de Maduro, los venezolanos no tuvieron voz con respecto a si la asamblea debería existir.

베네수엘라 국민들은 의회가 존재해야 할지에 대해 발언권이 없었습니다