Translation of "Lágrimas" in Arabic

Ella respondió con lágrimas.

أجابت باكيةً.

No había enojo ni lágrimas.

لم يكن هناك أي غضب أو دموع.

Mucho vino tinto y muchas lágrimas.

شربت الكثير من النبيذ الأحمر وذرفت الكثير من الدموع.

Pero más allá de las lágrimas,

لكن أكثر من الدموع،

Tom no pudo contener las lágrimas.

لم يستطع توم أن يمنع دموعه.

Sentí las lágrimas rodar por mis mejillas.

شعرت بالدموع تنهمر على وجهي.

Trabajó con ellos con sangre, sudor y lágrimas.

فقد كانوا يعملون معهما بدمائهم وعرقهم ودموعهم.

No puedo leer este libro sin derramar lágrimas.

لا أستطيع قراءة هذا الكتاب دون أن أذرف دموعاً.

Y lloró lágrimas que parecía haber guardado solo para mí.

وسكب دموعاً بدت أنها قد خُبّئت خصيصاً لي.

No podía contener las lágrimas cuando quería un telescopio para niños

لم تستطع أن تبقي دموعها عندما أرادت تلسكوبًا للأطفال

No tengo nada que ofrecer más que sangre, trabajo, lágrimas y sudor.

ليس لدي شيء لتقديمه سوى الدم، والجهد، والدمع، والعرق."

Discurso, el cual dicen los historiadores que puso lágrimas en los ojos de sus soldados y el les recordó

يقول المؤرخون إنه أثار الدموع من أعين جنوده، وذكرهم