Translation of "Requiere" in Korean

Realmente requiere trabajo, requiere esfuerzo.

실제로 노력이 필요한 일이에요.

¿Qué requiere?

그것은 무엇을 필요로 할까요?

También requiere acción.

행동이 따라야 합니다.

Requiere juicio y riesgo.

공정함은 판단과 위험이 따릅니다.

requiere integrar nuevas tecnologías.

우리는 새로운 기술들을 융합시켜야 합니다.

Estar presente requiere mucha energía.

기력이 빠질 만도 하죠.

Y eso requiere de gran control.

그리고 이 사이엔 조절 능력이 많이 필요합니다.

Pero esto requiere flexibilidad y curiosidad.

하지만 이것은 유연성과 호기심을 요합니다.

Que esta crisis requiere que crezcamos.

기후 위기는 여러분에게 책임을 지웁니다.

Sobrevivir en la naturaleza requiere tener recursos,

야생에서 생존할 때 중요한 건 기지를 발휘하는 것이고

Y requiere de una variedad de estrategias.

다양한 전략이 필요하고요.

Pero el primer paso requiere de valentía.

그러나 첫 걸음에는 용기가 필요하죠.

Pero un primer vistazo siempre requiere un segundo.

그런데 한 번 보고는 정확히 알기가 힘드네요.

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

‎하지만 목표를 잘 고르려면 ‎경험이 필요하죠

Solo el 2% de la gente con gripa requiere ser hospitalizada, pero

독감에 걸린 사람들 중 2%만이 입원할 필요가 있습니다.

Pero, primero, el truco ridículo requiere de algunos objetos que hay en esa mesa.

먼저 바보스러운 마술입니다. 테이블 위의 도구가 좀 필요하니,