Translation of "Curiosidad" in English

- Solo era curiosidad.
- Solo sentía curiosidad.

I was just curious.

Tengo curiosidad.

I am curious.

Y tenía curiosidad.

And I was curious.

Tom sintió curiosidad.

Tom became curious.

Solo era curiosidad.

I was just curious.

Curiosidad era la palabra.

"Curiosity" was the word.

Por esa curiosidad extrema

that extreme curiosity

Con curiosidad, con juego.

with curiosity, willing to play,

¿Cómo mantienen su curiosidad?

How do you stay curious?

Y adoptar tu curiosidad.

and embrace your curiosity,

Fui allí por curiosidad.

I went there out of curiosity.

Solo pregunto por curiosidad.

I only ask out of curiosity.

Lo hice por curiosidad.

I did it out of curiosity.

Uno que evoca curiosidad.

one that evokes curiosity.

Asegúrate de despertar curiosidad,

make sure you're evoking curiosity,

Pero no es cualquier curiosidad.

But, not just any curiosity.

La curiosidad mató al gato.

Curiosity killed the cat.

Ella lo hizo de curiosidad.

She did so out of curiosity.

Es importante tener curiosidad intelectual.

It is important to have intellectual curiosity.

¡Tengo mucha curiosidad al respecto!

I am very curious about it!

Abrí la caja por curiosidad.

I opened the box out of curiosity.

Él lo hizo por curiosidad.

- He did it out of curiosity.
- She did it out of curiosity.

- Tengo curiosidad.
- Yo estoy curioso.

- I am curious.
- I'm curious.

Lo hizo simplemente por curiosidad.

He did it simply out of curiosity.

Debo admitir que tengo curiosidad.

- I have to admit I'm curious.
- I have to admit that I'm curious.

La curiosidad venció a Tom.

Curiosity got the better of Tom.

Yanni tenía curiosidad por eso.

Yanni was curious about that.

EN SHOCK!, te da curiosidad,

YOU!", you're curious.

curiosidad, perseguir tus sueños sin miedo

curiosity, fearlessly pursuing your dreams

Yo también tenía curiosidad por saberlo.

I was curious about that, too.

Pero esto requiere flexibilidad y curiosidad.

But this requires flexibility and curiosity.

Deberían crear un sentido de curiosidad.

They should create a sense of curiosity.

Y salía y sentía mucha curiosidad.

And she'd come out and be very curious.

El niño estaba lleno de curiosidad.

The child was full of curiosity.

Él, impulsado por la curiosidad, preguntó.

His curiosity prompted him to ask questions.

La curiosidad está en mi sangre.

Curiosity runs in my blood.

Los niños sienten curiosidad por todo.

Children are curious about everything.

- Tom estaba curioso.
- Tom tenía curiosidad.

Tom was curious.

Siento curiosidad por la cultura japonesa.

I am curious about Japanese culture.

Tom miró a Mary con curiosidad.

Tom looked at Mary curiously.

Con una actitud de curiosidad desapasionada.

with an attitude of dispassionate curiosity.

Puedes hacer cosas como evocar curiosidad.

You can do things like evoking curiosity.

Si tu título no evoca curiosidad,

If your title doesn't evoke curiosity,

Si solo tienes curiosidad al azar,

If you're just curious randomly,

Bueno, tengo curiosidad, algunos de ustedes,

Well, I'm curious, some of you guys,

- Tú realmente estás lleno de curiosidad, ¿no es así?
- Tienes una curiosidad insaciable, ¿no crees?

You are really full of curiosity, aren't you?

Amabilidad, curiosidad, empatía, un sentido de propósito.

Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

- Tengo curiosidad.
- Yo estoy curioso.
- Quiero saberlo.

- I am curious.
- I'm curious.

- Tan solo soy curioso.
- Solo tengo curiosidad.

I'm just curious.

Su curiosidad lo condujo a hacer preguntas.

His curiosity prompted him to ask questions.

Todo lo que ve despierta su curiosidad.

Everything he sees arouses his curiosity.

Y si no atrae y despierta curiosidad,

and it's not appealing or evoking curiosity,

- Ella tiene la curiosidad de saber quién envió las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.

- She is curious to find who sent the flowers.
- She's curious to find out who sent the flowers.

Pero cuando se trabaja motivado por la curiosidad,

but, when you work motivated by your curiosity

En realidad, soy divulgador científico por la curiosidad,

In fact, I'm a science disseminator out of curiosity,

Las preguntas son el combustible de la curiosidad.

Well, questions are the kindling of curiosity.

Ha expresado curiosidad sobre lo que viene después.

has expressed curiosity about what comes after.

Estaba lleno de curiosidad acerca de su pasado.

I was full of curiosity about her past.

La curiosidad es un componente de la inteligencia.

Curiosity is a component of intelligence.

Con una sensación de distancia y curiosidad desapasionada.

with a sense of distance and dispassionate curiosity.

Acabas de despertar mi curiosidad. ¡Ahora quiero saber!

You just made me curious. Now I want to know!

Evocando curiosidad, haciendo etiqueta de título más atractiva,

by evoking curiosity, making more appealing title tag,

- Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente.
- Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba.

I was curious to know why people had been staring at me.

Los científicos eran seleccionados por su grado de curiosidad.

the scientists were selected by their degree of curiosity.

De la curiosidad simple y genuina de los científicos.

done solely from the genuine curiosity of scientists.

La curiosidad es el comienzo de una actitud cultural.

Curiosity is the beginning of a cultural attitude.

Fue muy amable en el teléfono, tengo curiosidad, Klaus.

He was really nice on the phone, I'm curious, Klaus.

Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.

- She is curious to find who sent the flowers.
- She's curious to find out who sent the flowers.

Escriban simplemente con la curiosidad de ver qué sucederá

Write simply with the curiosity to see what will happen

- "¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."
- "¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo idea."

- "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
- "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

Es una historia sobre la imaginación humana y la curiosidad,

is a story about human imagination and curiosity,

Es la curiosidad lo que está detrás de esas preguntas.

Curiosity is what is behind these questions.