Translation of "Nuevas" in Korean

Investigué nuevas ideas

저는 새로운 아이디어들을 조사하였습니다.

nuevas oportunidades se abrieron:

새로운 기회가 나타나게 됩니다.

Requiere integrar nuevas tecnologías.

우리는 새로운 기술들을 융합시켜야 합니다.

Todas las nuevas tecnologías...

알다시피, 이러한 새 기술력은-

E incluso nuevas industrias.

태어나는 곳입니다.

De aportar nuevas perspectivas;

새로운 관점을 만들어내는 것에서 오는데,

"¿Por qué invierte en nuevas ideas?

"왜 새로운 생각에 투자를 하시나요?

Estas nuevas islas artificiales tomaron la

이러한 인공섬에 짓고 있는 행위는

Podemos usar nuevas reglas y métodos electorales

다시는 경제적 힘이 민주적 힘을 이기지 못하게

Las nuevas tecnologías tienen pros y contras.

새로운 기술은 모두 장단점이 있습니다.

Pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

Así que ahora están buscando nuevas soluciones

이제 정부는 새로운 해결책을 찾고 있습니다

Y nuevas oportunidades para proyectar poder aparecerán.

힘이 반영될 기회도 생기겠죠

Aún así, eso me ha llevado a nuevas ideas.

하지만 연구를 하면서 몇 가지 새로운 아이디어를 발견했습니다.

Y mientras sigamos desarrollando y creando nuevas tecnologías asombrosas,

세상이 끊임없이 놀랍고 새로운 기술들을 개발하고 발전시키기 때문에,

Dije: "Por favor, ¡estoy tratando de inventar nuevas metáforas!

제 반응은 "이봐, 난 새로운 은유를 찾으러 노력 중이었다고!

Parece que ello aclara nuestra mente y atrae nuevas ideas.

마음을 비우고 새로운 생각을 떠올립니다.

Los adolescentes son impulsivos y les encanta probar cosas nuevas.

청소년들은 충동적으로 행동하고 새로운 것을 해보고 싶어합니다.

Mejorará nuestra memoria y capacidad de aprender nuevas cosas donde sea.

모든 영역에서 우리의 기억력과 배움의 결과를 향상 시켜줄 것입니다.

E intentamos hacer que aprendieran todo un listado de cosas nuevas

저희는 그들의 뇌 활동을 쭉

Eso libera espacio en la memoria de trabajo para cosas nuevas.

이렇게 해서 사람들은 새로운 것을 받아들이기 위한 작업 공간을 만들어 냅니다.

E inmediatamente me volví adicta a la emoción de tener nuevas experiencias.

즉시 새로운 경험을 쌓는 것에 빠져들었어요.

Y necesito nuevas definiciones de azul para describir los colores que veo.

제가 보는 색을 설명하려면 파란색의 새로운 정의가 필요했죠.

Se crean nuevas químicas cuando la gente toma consciencia de ciertas cosas

새로운 화학 반응이 일어나고, 사람들은 점점 그것을 인식하게 됩니다.

La tecnología ha abierto nuevas ventanas en la caja negra de nuestra mente.

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

Muchas veces, los gamers son la vanguardia en la exploración de nuevas tecnologías.

게이머들은 대개 새로운 테크놀로지 탐험에 선두주자입니다.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

‎정글에선 다른 어떤 육지보다도 ‎새로운 종이 많이 발견됩니다

Por lo que hemos sido forzados a desarrollar más y más drogas nuevas

그래서 이들 새로운 박테리아를 무찌르기 위해

La mayoría de la gente observa las nuevas ideas que llegan y las juzga.

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다