Translation of "Peces" in Korean

Microbios, plancton, peces.

온갖 생명체들이 살아숨쉬는 곳임을 알게 됩니다.

Y las de peces…

‎물고기

Para el superviviente, los peces...

생존가에게 물고기는

Hasta los peces parecían confundidos.

‎물고기도 어리둥절한 것 같았어요

Algunos peces escapan de las redes.

‎그물을 탈출하는 물고기가 ‎더러 있지만

Los peces tienen muchas proteínas, dan energía.

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

Luego perdió el interés en los peces,

‎문어는 물고기에게 ‎흥미가 떨어지자

Los peces tienen muchas proteínas, y eso da energía.

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

Este era un animal muy antisocial jugando con peces.

‎지극히 반사회적 동물인 문어가 ‎물고기와 장난을 치다니

Llenos de peces, es hora de secarse y de cepillarse.

‎물고기도 배불리 먹었겠다 ‎이제 몸을 말리고 ‎몸단장할 차례입니다

Y entonces, justo a tiempo, todas fueron compradas por peces grandes.

나중에는 대기업이 모두 차지해버렸습니다.

De otro modo, los peces no vendrán. Miren, allí hay uno.

그림자가 드리워진 곳엔 고기가 안 올 거예요 보세요, 저기요

Es hora de que aprendan a nadar y a atrapar peces.

‎헤엄과 사냥을 배울 시기죠

Y los peces se alimentan de ella. Muchos carroñeros se acercaron.

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

¿Cómo están los animales, los árboles, los bosques, los peces, el río?

동물, 식물, 나무, 물고기, 강은 어때요?

La clave de pescar así es atrapar a los peces por sorpresa.

작살 낚시의 비결은 불시에 고기를 찌르는 겁니다

La vista de una corúa real se adapta para cazar peces bajo el agua.

‎뱀목가마우지의 시력은 ‎물고기를 잡는 데 적응됐습니다

Y la vi atrapar tres peces así. Nunca la había visto pescar durante el día.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

Las escamas especializadas en su cuerpo detectan las ondas de presión de los peces que pasan.

‎지나가는 물고기의 압력파를 ‎특수한 비늘이 감지하죠

Para llegar a los peces del otro lado de la bahía, deben cruzar un canal profundo.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

Los peces limpiadores quitan la piel muerta y los parásitos. Preparan al joven para su gran noche.

‎청소부 고기가 ‎각질과 기생충을 제거합니다 ‎거사를 앞두고 ‎젊은 수컷을 단장해 줍니다

Al ponerse el sol, los peces de los que se alimentan los lobos se elevan desde las profundidades.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

Pero no pude evitar pensar que jugaba con los peces. El juego se ve a menudo en animales sociales.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만