Translation of "Procedimiento" in Russian

Le expliqué el procedimiento.

Я объяснил ему процедуру.

Es un laborioso procedimiento.

Это трудоёмкая процедура.

Es un procedimiento de rutina.

Это рутинная процедура.

Y es un procedimiento muy raro.

И её проводят очень редко.

Esto permite autorizar cualquier procedimiento mediante la firma digital.

и позволит авторизовать что угодно на основе цифровой подписи.

Ni antes, durante o después de ese procedimiento o prueba

Никто не знает, во что им обойдётся та или иная процедура или обследование —

El procedimiento y la forma correcta de operar a un paciente,

верный способ операции пациента,

Un nuevo procedimiento transformaría basura en materias primas por medio de enzimas.

Новый процесс должен превращать отходы в сырьё с помощью энзимов.

Es un procedimiento que nos permite seguir la forma de la cabeza del bebé,

И эта процедура позволяет нам отслеживать форму головы ребенка,

Guiando y asesorando a un médico local a través del procedimiento paso a paso.

направляя и инструктируя местного врача через всю операцию, шаг за шагом.

Si los gobiernos devalúan la moneda con el objetivo de defraudar a todos los acreedores, tú educadamente defines este procedimiento como "inflación".

Если правительство девальвирует национальную валюту, чтобы обмануть кредиторов, то этому процессу дают политкорректное название - инфляция.