Translation of "Mareas" in Korean

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

‎이들의 중력이 합쳐져서 ‎대조가 일어나고

La fuerza de las mareas, las corrientes y las olas,

조류, 해류, 파도의 힘과

Las mareas que atraviesan el estrecho de Lembeh, en Indonesia,

‎인도네시아의 렘베해협을 ‎통과하는 조수는

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

‎때로는 바다가 ‎특별 공연을 펼치기도 합니다 ‎바로 야광 파도입니다

Donde la luna y las mareas determinan el ritmo de la vida.

‎달과 조수가 ‎삶의 리듬을 결정하는 곳

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

‎수십억 년 넘도록 ‎밀물과 썰물을 만들고 있죠

Que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠