Translation of "Kilómetros" in Korean

Muchos han viajado kilómetros.

‎많은 동물이 수 km를 걸어옵니다

Es cinco kilómetros hacia abajo.

5km 아래에 있었습니다.

Este tramo de 15 kilómetros

‎15km에 달하는 이 구역은

Esto se verá a muchos kilómetros.

몇 km 밖에서도 보일 겁니다

Ese lobo puede olerme a kilómetros.

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠

A solo unos kilómetros del océano.

해변에서 몇 마일 떨어진 곳에서

Y laberintos que giran durante kilómetros,

몇 km씩 구불구불 이어진 미로 같은 협곡

Y se adentraron kilómetros bajo las montañas.

산 밑으로 몇 km씩 갱도를 이었습니다

A más de 1000 kilómetros por hora.

‎지구를 가로지릅니다

Estos túneles giran y giran por varios kilómetros.

이런 갱도는 수 km씩 구불구불 이어집니다

Cientos de kilómetros más allá, en Dayton, Ohio,

몇 백킬로미터 떨어진 오하이오주의 데이톤(Dayton)에 사는

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

‎이 작은 박쥐들은 ‎매년 수백 km를 이동합니다

Puede que solo haya diez en 1000 kilómetros cuadrados.

‎아마도 1,000㎢ 안에 ‎열 마리 남짓 있으려나요

Incluso a más de 380 000 kilómetros de distancia,

‎380,000km 이상 떨어져 있지만

Cada año, viajan miles de kilómetros para llegar aquí.

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Uno llega allí y ve que aún quedan kilómetros.

간신히 다다르면 아직도 몇 km나 남았다는 걸 깨닫게 되죠

Pero eran kilómetros cuando el clima era cálido o seco.

무더운 건기에는 수 킬로미터를 걸어야 했어요.

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

Está a más de diez kilómetros al noreste por esta ruta.

아직 16km 이상 남았습니다 이 저온 유통 경로에서 정북동쪽에 있죠

Ese lobo puede olerme a kilómetros. ¡Probablemente ya sintió mi olor!

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠 이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

‎시속 100km 이상으로 달릴 수 있죠

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

Está a solo seis kilómetros al oeste, pero no será nada sencillo.

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

Acantilados de arena con grandes precipicios y laberintos que giran durante kilómetros,

깎아지른 듯한 사암 절벽과 몇 km씩 구불구불 이어진 미로 같은 협곡

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

‎하이에나는 10km 밖에서도 ‎사자의 소리를 엿들을 수 있죠

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Usará toda la energía que tenga, ya que volará varios kilómetros en una noche.

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

En una migración de 5000 kilómetros por la costa oeste de los Estados Unidos.

‎아메리카 대륙 서해안을 따라 ‎5,000km를 이동하는 중이죠

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

Nos acercamos al final de nuestra ruta, y la aldea Embarra está a solo unos kilómetros.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠