Translation of "Montañas" in Dutch

Altas montañas,

...torenhoge bergen...

- Yo estaba en las montañas.
- Estaba yo en las montañas.
- Yo estuve en las montañas.

Ik was in de bergen.

- Yo estaba en las montañas.
- Estaba yo en las montañas.

Ik was in de bergen.

Las montañas Simien en Etiopía.

Het Simiengebergte in Ethiopië.

Las montañas rodeaban la ciudad.

De bergen waren overal rondom de stad.

Yo estaba en las montañas.

Ik was in de bergen.

La primera muestra montañas de papas

De eerste toont een berg aardappelen

Tengo una casa en las montañas.

Ik heb een huis in de bergen.

Las montañas no necesariamente son verdes.

De bergen zijn niet noodzakelijk groen.

Tom se escondía en las montañas.

- Tom had zich in de bergen verstopt.
- Tom had zich in de bergen verscholen.

- Las montañas rodeaban la ciudad.
- Las montañas estaban en todos los alrededores de la ciudad.

De bergen waren overal rondom de stad.

Gente rescatada de junglas, desiertos y montañas.

Mensen zijn uit jungles gered, woestijnen en bergen.

Y se adentraron kilómetros bajo las montañas.

...en ze lopen kilometers door onder de berg.

Las montañas de Galicia hasta La Coruña.

de bergen van Galicië naar La Coruña.

Las dos montañas son de igual altura.

De twee bergen zijn even hoog.

Las afiladas montañas fueron coronadas de nieve.

De scherpe bergen werden bekroond met sneeuw.

Tom se había ocultado en las montañas.

- Tom had zich in de bergen verstopt.
- Tom had zich in de bergen verscholen.

El asesino se escondió en las montañas.

De moordenaar verstopte zich in de bergen.

El clima es muy cambiante en las montañas.

Het weer is zo veranderlijk in de bergen.

Mientras la luna se hunde bajo las montañas,

Als de maan achter de bergen zakt...

Con estos ojos, veré arder a las montañas.

Met deze ogen zal ik bergen zien branden.

Bajaste de las altas montañas al refugio del desfiladero,

Je bent uit de hoge bergen... ...het ravijn ingegaan...

Necesito llegar al fondo del valle, hacia las montañas.

Ik moet de vallei door, de bergen in.

Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.

- Ik zou naar de bergen gegaan zijn, als ik geld had gehad.
- Ik was naar de bergen gegaan, als ik geld had gehad.

De las montañas más grandes y salvajes de toda Europa.

De grootste en wildste bergen... ...van heel Europa.

Casi un 80 por ciento de las tierras son montañas.

Bijna 80 procent van het land is bergen.

Las montañas estaban en todos los alrededores de la ciudad.

De bergen waren overal rondom de stad.

Que un tercio de los glaciares en las montañas Hindú Kush Himalaya

dat één derde van het Himalaya-ijs op de Hindoekoesj

Como el monte Everest representa a la diosa madre de las montañas,

Omdat Mt. Everest de moedergodin van de bergen is,

El invierno llegó a las montañas de la Patagonia al sur de Chile.

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

En las montañas de la Patagonia, la mamá puma ha aprovechado la oscuridad.

In de bergen van Patagonië... ...heeft de poema gebruikgemaakt van de duisternis.

Ellos han escalado las montañas más altas y caminado por el suelo marino.

Ze hebben de hoogste bergen beklommen en op de bodem van de zee gelopen.

- El asesino se ocultó en la montaña.
- El asesino se escondió en las montañas.

De moordenaar verstopte zich in de bergen.

- El homicida se refugió en la montaña.
- El asesino se escondió en las montañas.

De moordenaar verstopte zich in de bergen.