Translation of "Montañas" in Japanese

Altas montañas,

そびえる山や

- La fe mueve montañas.
- La fe puede mover montañas.

信仰は山をも動かす。

- Yo estaba en las montañas.
- Estaba yo en las montañas.
- Yo estuve en las montañas.

私は山にいました。

- Yo estaba en las montañas.
- Estaba yo en las montañas.

私は山にいました。

Me gusta escalar montañas.

私は山登りが好きです。

Las montañas Simien en Etiopía.

‎エチオピアのシミエン山地

La fe puede mover montañas.

信仰は山をも動かす。

Yo estaba en las montañas.

私は山にいました。

Tengo una casa en las montañas.

私は山にある家があります。

Mira las montañas cubiertas de nieve.

雪で覆われた山を見てごらんなさい。

Las montañas no necesariamente son verdes.

山は必ずしも緑ではない。

Gente rescatada de junglas, desiertos y montañas.

ジャングルや砂漠でも 成功してる

Y se adentraron kilómetros bajo las montañas.

山の下に何キロも伸びている

Las montañas de Galicia hasta La Coruña.

てラコルーニャまで 彼らを急いで送りました 。

Las dos montañas son de igual altura.

その２つの山は高さが同じだ。

Su avión se estrelló en las montañas.

彼の飛行機は山中で墜落した。

Mi ciudad está rodeada por altas montañas.

私の町は高い山に囲まれている。

Una vez viví solo en las montañas.

私はかつては山中にひとりで暮らしていた。

A mi hermano le encanta fotografiar montañas.

私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。

El clima es muy cambiante en las montañas.

山の天候は変わりやすい

Mientras la luna se hunde bajo las montañas,

‎月が山の向こうに隠れる

Contemplamos la puesta de sol tras las montañas.

我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。

Sería bueno pasar el verano en las montañas.

山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。

Voy a escribir sobre nuestros parques y montañas.

私は私達の公園や山について書こうと思っている。

El siguiente año cabalgué en las Montañas Rocosas canadienses.

翌年にはカナディアンロッキーでの トレイルライドをやり遂げました

Bajaste de las altas montañas al refugio del desfiladero,

高い山を下りて― 安全な峡谷に来た

Necesito llegar al fondo del valle, hacia las montañas.

でも谷を抜けて 山へ行かなきゃ おっと

El río desciende desde las montañas hasta la bahía.

川は山から下って湾に注いでいる。

El camino se retuerce a través de las montañas.

その小道は山中を縫って続いている。

No me gusta que mi hermano escale esas montañas.

私は弟が山に登るのが好きではない。

En un tiempo él vivía solo en las montañas.

私はかつては山中にひとりで暮らしていた。

De las montañas más grandes y salvajes de toda Europa.

ヨーロッパ最大の山々が 連なってる

Se examinaron todas las montañas de datos que habían recogido

困難な人生のスタートを切った 子供達が 悪条件にもかかわらず

El sospechoso se escondió durante tres semanas en las montañas.

容疑者は三週間山に潜伏していた。

Podíamos ver el reflejo de las montañas en el lago.

湖に山の影が映っていた。

Casi un 80 por ciento de las tierras son montañas.

国土の８割近くが山です。

- El invierno está al caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve.
- El invierno está por caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve.

冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。

¿Por qué no vamos a las montañas este fin de semana?

今週末、山に行くってのはどうかな？

El aire es escaso en la cima de las grandes montañas.

高い山の頂上は空気が薄い。

Que un tercio de los glaciares en las montañas Hindú Kush Himalaya

ヒマラヤ山脈ヒンドゥークシュの 氷河の３分の１が

Como el monte Everest representa a la diosa madre de las montañas,

この山を見に人々はネパールにやって来ますが

El invierno está al caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve.

冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。

El invierno llegó a las montañas de la Patagonia al sur de Chile.

‎チリ南部のパタゴニアにも ‎冬が訪れた

En las montañas de la Patagonia, la mamá puma ha aprovechado la oscuridad.

‎パタゴニアの山では ‎ピューマの母親が夜を制した

Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.

ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。

Ellos han escalado las montañas más altas y caminado por el suelo marino.

人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。

Yo fui a Nagano a tomar fotografías de las montañas cubiertas por la nieve.

私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。

Cinco meses después, volvió a cruzar las montañas de regreso a España, dejando tras de sí

5か月後、彼は山を越えてスペインに戻り、荒廃した 村々を後に

En las montañas no es hasta finales de abril que la nieve desaparece completamente de la tierra.

山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。

El oso blanco y negro que vive en las montañas de China y del Tíbet se llama panda.

中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。

Que vio a las tropas francesas avanzar casi 100 millas a través de las montañas en solo 8 días.

ました。フランス軍はわずか8日で山をほぼ100マイル進みました。

Los osos blanco y negro que viven en las montañas de China y el Tíbet se los conoce como "pandas".

中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。

Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente.

乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。